이 판은 거니를 위한 판인가여?