NCT전멤버 문태일, 특수준강간혐의로 밝혀져