멕시코에 있는 '그럼에도 불구하고' 또는'모든 것에도 불구하고'라는 특별한 이름의 조각상은처음부터 이렇게 불리지 않았습니다. 1900년, 프랑스 파리 만국박람회 기간멕시코를 대표할 조각상이 필요하다는 요청에조각가 콘트레라스(Jesús F. Contreras)는거짓말을 한 죄로 벌거벗은 채 밧줄로 묶인여자 조각상 만들기 시작했습니다. 하지만 그는 불행하게도 작품을 만들던 중에섬유성 암으로 오른손을 잃었습니다.그래서 아무도 이 조각상이 완성되리라고기대하지 않았습니다. 하지만 그는 포기하지 않고,왼손으로 조각하는 방법을 연습했고1898년 처음 기대했던 것보다 훨씬 뛰어난조각상을 완성했습니다. 큰 역경이 있었지만, 모든 상황을 극복했기에훗날 멕시코 사람들은 이 조각상에'Malgré Tout(프랑스어, 그럼에도 불구하고)'라는이름을 붙여주었습니다. '불구(不拘)하다'는 것은다른 것에 얽매이지 않는다는 뜻입니다. 어떤 일을 하든지 고비가 있고,그것을 극복하기 위해서는 부정적인 상황에도얽매이지 않는 불굴의 정신력이필요합니다. 아무런 일도 하지 않는다면, 상처도 없겠지만 성장도 없다.하지만 뭔가 하게 되면 나는 어떤 식으로든 성장한다.심지어 시도했으나 무엇도 제대로 해내지못했을 때조차도 성장한다. 그럼에도 불구하고 ,[따뜻한하루] 김연수, '소설가의 일' ... ( 옮긴 글.)- 좋은 글... [ 참고 사항으로 봐주세요...]PS...1댓글은...본인의 제대로 된 닉네임(아이디)으로 사용해 주세요...(자주 바꾸는 아이디는 금물...왜냐면 인터넷은 많은 사람들이 오고가는 곳이라 자신의 이름표?가 없다면 누가 누군지를 알 수가 없어서요...)PS...2인터넷 세상이라 해서 아무에게나 이유 없는 욕설이나 쓰레기 발언을 해도무방하다란 생각 등을 자제 합시다...인터넷 세상이라 해서 한 사람으로서의 기본적인 예의나 예우를무시해도 된다는 생각 등을 자제 합시다...인터넷 문화...(대한민국 15년?) 이제 좀 바꿔야 하지 않을까요??ps...3댓글은...(어떤 책에 좋은)글 귀에 대한님들의 생각만 몇 자 적어주십시오...^^억지로 댓글을 남기실 필요는 없는 거니 말입니다.싸이월드 시절부터 해서 네이트로 바뀌고 나서도 계속 좋은 글을 올리고 있습니다...(언 10년이 지난 것도 같고 그러네요^^)제 나이를 밝히는 것은 종종 댓글이나 쪽지로 묻는 분들이 계셔서 이제와 밝히는 것을 이해해주시고요...잘 좀 봐주십시오... ^^언 10년을 해온 제가 좋아 이렇듯 좋은 글이나 지하철을 가다 벽에 괜찮은 글이 적혀 있으면 메모를 해두었다 가끔씩 올릴 때도 있고 합니다...^^( 앞으로도 계속 괜찮은 글이나 좋은 귀감이나 감동 글이 있으면 올리려 하니 잘 좀 봐주십시오...^^)[ 저는 도배 하지 않습니다...하루에 하나의 텍스트만 올립니다...밤 12시쯤...]카카오 뮤직에서 음악 함께 들어요…^<^ 1
그럼에도 불구하고 ...
멕시코에 있는 '그럼에도 불구하고' 또는
'모든 것에도 불구하고'라는 특별한 이름의 조각상은
처음부터 이렇게 불리지 않았습니다.
1900년, 프랑스 파리 만국박람회 기간
멕시코를 대표할 조각상이 필요하다는 요청에
조각가 콘트레라스(Jesús F. Contreras)는
거짓말을 한 죄로 벌거벗은 채 밧줄로 묶인
여자 조각상 만들기 시작했습니다.
하지만 그는 불행하게도 작품을 만들던 중에
섬유성 암으로 오른손을 잃었습니다.
그래서 아무도 이 조각상이 완성되리라고
기대하지 않았습니다.
하지만 그는 포기하지 않고,
왼손으로 조각하는 방법을 연습했고
1898년 처음 기대했던 것보다 훨씬 뛰어난
조각상을 완성했습니다.
큰 역경이 있었지만, 모든 상황을 극복했기에
훗날 멕시코 사람들은 이 조각상에
'Malgré Tout(프랑스어, 그럼에도 불구하고)'라는
이름을 붙여주었습니다.
'불구(不拘)하다'는 것은
다른 것에 얽매이지 않는다는 뜻입니다.
어떤 일을 하든지 고비가 있고,
그것을 극복하기 위해서는 부정적인 상황에도
얽매이지 않는 불굴의 정신력이
필요합니다.
아무런 일도 하지 않는다면, 상처도 없겠지만 성장도 없다.
하지만 뭔가 하게 되면 나는 어떤 식으로든 성장한다.
심지어 시도했으나 무엇도 제대로 해내지
못했을 때조차도 성장한다.
그럼에도 불구하고 ,[따뜻한하루] 김연수, '소설가의 일' ... ( 옮긴 글.)- 좋은 글...
[ 참고 사항으로 봐주세요...]
PS...1
댓글은...
본인의 제대로 된 닉네임(아이디)으로 사용해 주세요...
(자주 바꾸는 아이디는 금물...왜냐면 인터넷은 많은 사람들이 오고가는 곳이라 자신의 이름표?가 없다면
누가 누군지를 알 수가 없어서요...)
PS...2
인터넷 세상이라 해서 아무에게나 이유 없는 욕설이나 쓰레기 발언을 해도
무방하다란 생각 등을 자제 합시다...
인터넷 세상이라 해서 한 사람으로서의 기본적인 예의나 예우를
무시해도 된다는 생각 등을 자제 합시다...
인터넷 문화...(대한민국 15년?) 이제 좀 바꿔야 하지 않을까요??
ps...3
댓글은...
(어떤 책에 좋은)글 귀에 대한님들의 생각만 몇 자 적어주십시오...^^
억지로 댓글을 남기실 필요는 없는 거니 말입니다.
싸이월드 시절부터 해서 네이트로 바뀌고 나서도 계속 좋은 글을 올리고 있습니다...
(언 10년이 지난 것도 같고 그러네요^^)
제 나이를 밝히는 것은 종종 댓글이나 쪽지로 묻는 분들이 계셔서 이제와 밝히는 것을
이해해주시고요...잘 좀 봐주십시오... ^^
언 10년을 해온 제가 좋아 이렇듯 좋은 글이나 지하철을 가다 벽에 괜찮은 글이
적혀 있으면 메모를 해두었다 가끔씩 올릴 때도 있고 합니다...^^
( 앞으로도 계속 괜찮은 글이나 좋은 귀감이나 감동 글이 있으면 올리려 하니
잘 좀 봐주십시오...^^)
[ 저는 도배 하지 않습니다...하루에 하나의 텍스트만 올립니다...밤 12시쯤...]
카카오 뮤직에서 음악 함께 들어요…^<^