인터넷에서 일본어투좀 쓰지 말자.

쩍빨?2006.08.10
조회1,540

인터넷에서 일본어투좀 쓰지 말자.

 

제가 해석 들어가겠습니다..

 

역시 일본산 돈까스는 맛있어요.

 

우리나라 돈까스는 뭔가 아니라고 생각해요.(이봐 겐스케(?) 그러면 못써!)

 

하지만 역시 일본 돈까스는 대단 해요(.......... 변환불가)

 

앞으로도 열심히 먹어야겠어요... 하지만 지갑사정이...(...........변환불가)

 

변환불가.....

 

하지만 역시 일본산 돈까스 귀여워요~(.........변환불가)

 

 

 

왜 이런 보기도 어렵고 이해하기도 힘든 한국어+ 일본어를 쓰는 건가요??

 

 

말로만 듣던 오덕후(오타쿠)??

일본문화에 길들여져서??

 

그리고 (퍽퍽) 이런건 만화같은데서 나오는거에요????

 

말 줄임표로 뒷말 다 생략해 버리는것도 만화에서 나오는 거죠??