이거 어떤 뜻으로 들려?

누가

커피를 사 주거나

나한테 잘 해 준 상황에서

웃으면서 "야~ 평생해 줄 거 아니면 해주지 마"
라고 했다면?

1. 평생 해줄 수 없을 테니 이런 거 하지말라는
완곡한 거절 표현

2. 고마운데 쑥쓰러워서 이렇게 표현하는 거
다음에도 계속 해 줘라는 표현

1번이라면 추천
2번이라면 반대