친정엄마를 니네엄마라고 하는 시누이

남편이 늦둥이라 남편 형제중 첫째누나랑 둘째누나가 저희 친정엄마랑 나이가 비슷한데요당연히 사돈어른이나 사돈이라고 호칭해야 하는거 아닌가요?
자꾸 내앞에서 니네엄마 니네장모 엄마 이러네요더 짜증나는건 남편이 그게 이상하다는걸 모르는게 더 짜증나요