제니의 '게으른 춤' 영상, 블랙핑크 '흑인 비하 용어' 논란과 함께 터짐