‘파룬궁’ 션윈예술단, 종교포교·정치선동 목적 공연... 신도들은 폭력행사