이번주 파르샤의 이름인 "키 티사(כִּי תִשָּׂא)"는 "네가 가져갈 때(When you take)"라는 뜻으로, 출애굽기 30:11에 기록되어 있습니다.
이스라엘 백성은 성소를 위해 각자 은 반 세겔(half a shekel)을 정확히 바치도록 명령받습니다. 성소의 물 대야, 기름 부음 기름, 향을 만드는 방법에 대한 지침도 주어집니다. "지혜로운 마음"을 가진 장인 베짤렐과 아홀리압(Betzalel and Aholiav)이 성소 건축을 책임지도록 임명되며, 백성들은 다시 한번 안식일을 지키라는 명령을 받습니다.
모쉐가 시나이 산에서 예정된 시간에 돌아오지 않자, 백성들은 금송아지(golden calf)를 만들어 숭배합니다. 하나님은 잘못한 민족을 멸망시키려 하시나, 모쉐가 그들을 위해 중재합니다.
모쉐는 십계명(Ten Commandments)이 새겨진 증거의 돌판(tablets of the testimony)을 들고 산에서 내려오는데, 우상 주위에서 춤추는 백성들을 보고 돌판을 깨뜨리고 금송아지를 파괴하며 주범들을 처형합니다.
그는 다시 하느님께 나아가 말하였습니다: "만일 그들을 용서하지 않으시겠다면, 제가 기록하신 책에서 저를 지워 주십시오.“
하나님은 용서하셨으나, 그들의 죄의 영향은 여러 세대에 걸쳐 이어질 것이라고 말씀하셨습니다. 처음에 하나님은 천사를 그들과 함께 보내시려 하셨으나, 모쉐는 하느님 친히 백성과 함께 약속의 땅으로 동행해 주실 것을 고집하였습니다.
모쉐는 새 돌판을 준비하고 다시 산에 올라가자, 하나님께서 두 번째 돌판에 계약을 다시 새기셨습니다. 산 위에서 모쉐는 또한 신성한 열세 가지 자비의 속성을 계시받았습니다. 돌아온 모쉐의 얼굴이 너무나 빛나서, 그는 베일로 얼굴을 가려야 했으며, 하나님과 대화하거나 백성에게 율법을 가르칠 때만 베일을 벗었습니다.
하프타라 키 티사(כִּי תִשָּׂא) 요약
열왕기상 18:20-39.
이번 주 하프타라에서 선지자 엘리야(Elijah)는 바알(Baal)의 무가치함을 증명합니다. 이는 이번 주 토라 포션에서 다룬 모쉐가 이스라엘 백성들이 금송아지를 섬긴 것을 꾸짖은 것과 마찬가지입니다.
이번 주 하프타라 배경은 이렇습니다:
아합(Ahab) 왕과 이세벨(Jezebel) 왕비는 북이스라엘 왕국을 통치하며 바알 신 숭배와 다른 형태의 우상 숭배를 장려했습니다. 오직 하나님만이 통치하시고 생계를 제공하신다는 것을 증명하기 위해 엘리야는 왕국에 가뭄을 내리도록 선포했습니다. 그리고 3년 동안 비가 내리지 않았습니다.
이에 아합이 엘리야를 이스라엘 백성에게 고통을 주는 자라고 비난하자, 엘리야는 그에게 결투를 제안했습니다. 엘리야는 유일신 신앙을 대표하고, 450명의 우상 숭배하는 "예언자들"은 그들의 신앙을 대표하기로 했습니다. 아합은 이를 수락했습니다.
하프타라는 엘리야와 바알의 예언자들, 그리고 수많은 구경꾼들이 갈멜(Carmel)산 정상에 모인 장면으로 시작됩니다. 엘리야는 이스라엘 백성을 꾸짖으며 유명한 말을 내뱉었습니다: "너희는 언제까지 두 생각 사이에서 흔들릴 것인가? 만일 여호와가 하나님이시면 그분을 따르고, 만일 바알이 하나님이시면 그를 따르라.“
엘리야는 이어 도전장을 내밀었습니다: "소 두 마리를 내게 주시오. 그들이 [바알의 예언자들] 한 마리를 골라 해체하여 나무 위에 올려놓되 불은 놓지 말게 하시오. 나는 한 마리를 준비하여 나무 위에 올려놓되 불은 놓지 않겠소. 너희는 너희 신의 이름을 부르라. 나는 여호와의 이름을 부르리니, 불로 응답하시는 분이 하나님이시니라.“
백성들이 이 도전을 받아들였고, 바알의 예언자들이 먼저 나섰습니다. 예언자들이 그들의 신에게 간구했으나 응답이 없었습니다. 엘리야가 그들을 조롱하며 말했습니다. "큰 소리로 부르짖어라. 너희가 그를 신이라 여긴다. [아마도] 그가 말하고 있거나 [적들을] 추격 중이거나, 아니면 여행 중일지도 모른다. 잠들어 있다가 깨어날지도...“
저녁이 다가오자 엘리야가 중심에 섰습니다. 그는 제단을 쌓고 그 위에 제물을 올려놓은 뒤 물을 둘러쌌습니다. "아브라함과 이쯔학과 이스라엘의 하나님 여호와여," 그가 선포했습니다. "오늘 이스라엘에서 주께서 하나님이심을 알게 하소서. 내가 주의 종임을 알게 하소서. 주의 말씀대로 내가 이 모든 일을 행하였나이다. 여호와여, 내게 응답하소서, 응답하소서. 이 백성이 주께서 여호와 하나님이심을 알게 하소서...“
그 즉시 하늘에서 불이 내려와 제물과 제단, 그리고 그 주위의 물을 모두 태워 버렸습니다. "모든 백성이 보고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 말하였다. '여호와께서 하나님이시니라. 여호와께서 하나님이시니라.'“
파라샤 파라(פרה) 하프타라 요약
푸림과 유월절 명절과 관련하여, 유대의 현인들은 정기 토라 분량 외에 네 차례의 특별한 안식일에 네 가지 특별한 토라 낭독을 제정하였습니다. 이번 주처럼 특별한 파라 파르샤가 낭독될 때는 위의 하프타라 대신 특별한 하프타라를 낭독합니다.
에스겔 36:16-36.
이번 주 특별 하프타라에는 메시아가 오실 때 하나님께서 우리에게 뿌리실 "정화의 물(purifying waters)"이 언급됩니다. 이는 이번 주 추가 토라 읽기 주제인 "붉은 암소(Red Heifer)"의 정화적 속성과 연결됩니다.
예언자 에제키엘(Ezekiel)은 하나님의 말씀을 전합니다: 이스라엘 백성은 우상 숭배와 부도덕한 행실로 성지를 더럽혔습니다. 그 결과 그들은 유배를 가게 될 것입니다. "그들이 유배된 나라들에 이르러 내 거룩한 이름을 더럽혔으니, 이는 그들에 대해 '이들은 하나님의 백성이라, 그분의 땅에서 나왔도다'라고 말했기 때문이다." 그러므로 하나님은 그들을 유배에서 데려오시되, 이스라엘 백성의 공로 때문이 아니라: "이스라엘 집아, 내가 이 일을 너희를 위하여 하는 것이 아니요, 너희가 열국 가운데서 더럽힌 나의 거룩한 이름을 위하여 하는 것이니라.“
하나님께서는 이스라엘 백성을 성지로 돌아오게 하시고 붉은 암소의 물로 그들을 정결하게 하실 것입니다. 백성은 자신의 행위를 부끄러워하게 될 것이며, 정결과 회개의 과정을 거친 후 하나님께서는 그 땅을 재건하시고 번영과 풍요를 베풀어 주실 것입니다.
"내가 성읍들을 다시 세우고, 폐허가 된 곳들을 재건하리라. 황폐한 땅은 경작될 것이며, 지나가는 모든 이의 눈에 황폐하게 버려진 채로 있지 않을 것이다. 그들이 말하리라, '이 황폐했던 땅이 에덴 동산처럼 되었고, 파괴되고 황폐해 무너졌던 성읍들이 요새화된 성읍들처럼 정착하게 되었다.'"
파라샤 키 티사(כִּי תִשָּׂא) 요약
파라샤 키 티사(כִּי תִשָּׂא) 요약
출애굽기 30:11–34:35
이번주 파르샤의 이름인 "키 티사(כִּי תִשָּׂא)"는 "네가 가져갈 때(When you take)"라는 뜻으로, 출애굽기 30:11에 기록되어 있습니다.
이스라엘 백성은 성소를 위해 각자 은 반 세겔(half a shekel)을 정확히 바치도록 명령받습니다. 성소의 물 대야, 기름 부음 기름, 향을 만드는 방법에 대한 지침도 주어집니다. "지혜로운 마음"을 가진 장인 베짤렐과 아홀리압(Betzalel and Aholiav)이 성소 건축을 책임지도록 임명되며, 백성들은 다시 한번 안식일을 지키라는 명령을 받습니다.
모쉐가 시나이 산에서 예정된 시간에 돌아오지 않자, 백성들은 금송아지(golden calf)를 만들어 숭배합니다. 하나님은 잘못한 민족을 멸망시키려 하시나, 모쉐가 그들을 위해 중재합니다.
모쉐는 십계명(Ten Commandments)이 새겨진 증거의 돌판(tablets of the testimony)을 들고 산에서 내려오는데, 우상 주위에서 춤추는 백성들을 보고 돌판을 깨뜨리고 금송아지를 파괴하며 주범들을 처형합니다.
그는 다시 하느님께 나아가 말하였습니다: "만일 그들을 용서하지 않으시겠다면, 제가 기록하신 책에서 저를 지워 주십시오.“
하나님은 용서하셨으나, 그들의 죄의 영향은 여러 세대에 걸쳐 이어질 것이라고 말씀하셨습니다. 처음에 하나님은 천사를 그들과 함께 보내시려 하셨으나, 모쉐는 하느님 친히 백성과 함께 약속의 땅으로 동행해 주실 것을 고집하였습니다.
모쉐는 새 돌판을 준비하고 다시 산에 올라가자, 하나님께서 두 번째 돌판에 계약을 다시 새기셨습니다. 산 위에서 모쉐는 또한 신성한 열세 가지 자비의 속성을 계시받았습니다. 돌아온 모쉐의 얼굴이 너무나 빛나서, 그는 베일로 얼굴을 가려야 했으며, 하나님과 대화하거나 백성에게 율법을 가르칠 때만 베일을 벗었습니다.
하프타라 키 티사(כִּי תִשָּׂא) 요약
열왕기상 18:20-39.
이번 주 하프타라에서 선지자 엘리야(Elijah)는 바알(Baal)의 무가치함을 증명합니다. 이는 이번 주 토라 포션에서 다룬 모쉐가 이스라엘 백성들이 금송아지를 섬긴 것을 꾸짖은 것과 마찬가지입니다.
이번 주 하프타라 배경은 이렇습니다:
아합(Ahab) 왕과 이세벨(Jezebel) 왕비는 북이스라엘 왕국을 통치하며 바알 신 숭배와 다른 형태의 우상 숭배를 장려했습니다. 오직 하나님만이 통치하시고 생계를 제공하신다는 것을 증명하기 위해 엘리야는 왕국에 가뭄을 내리도록 선포했습니다. 그리고 3년 동안 비가 내리지 않았습니다.
이에 아합이 엘리야를 이스라엘 백성에게 고통을 주는 자라고 비난하자, 엘리야는 그에게 결투를 제안했습니다. 엘리야는 유일신 신앙을 대표하고, 450명의 우상 숭배하는 "예언자들"은 그들의 신앙을 대표하기로 했습니다. 아합은 이를 수락했습니다.
하프타라는 엘리야와 바알의 예언자들, 그리고 수많은 구경꾼들이 갈멜(Carmel)산 정상에 모인 장면으로 시작됩니다. 엘리야는 이스라엘 백성을 꾸짖으며 유명한 말을 내뱉었습니다: "너희는 언제까지 두 생각 사이에서 흔들릴 것인가? 만일 여호와가 하나님이시면 그분을 따르고, 만일 바알이 하나님이시면 그를 따르라.“
엘리야는 이어 도전장을 내밀었습니다: "소 두 마리를 내게 주시오. 그들이 [바알의 예언자들] 한 마리를 골라 해체하여 나무 위에 올려놓되 불은 놓지 말게 하시오. 나는 한 마리를 준비하여 나무 위에 올려놓되 불은 놓지 않겠소. 너희는 너희 신의 이름을 부르라. 나는 여호와의 이름을 부르리니, 불로 응답하시는 분이 하나님이시니라.“
백성들이 이 도전을 받아들였고, 바알의 예언자들이 먼저 나섰습니다. 예언자들이 그들의 신에게 간구했으나 응답이 없었습니다. 엘리야가 그들을 조롱하며 말했습니다. "큰 소리로 부르짖어라. 너희가 그를 신이라 여긴다. [아마도] 그가 말하고 있거나 [적들을] 추격 중이거나, 아니면 여행 중일지도 모른다. 잠들어 있다가 깨어날지도...“
저녁이 다가오자 엘리야가 중심에 섰습니다. 그는 제단을 쌓고 그 위에 제물을 올려놓은 뒤 물을 둘러쌌습니다. "아브라함과 이쯔학과 이스라엘의 하나님 여호와여," 그가 선포했습니다. "오늘 이스라엘에서 주께서 하나님이심을 알게 하소서. 내가 주의 종임을 알게 하소서. 주의 말씀대로 내가 이 모든 일을 행하였나이다. 여호와여, 내게 응답하소서, 응답하소서. 이 백성이 주께서 여호와 하나님이심을 알게 하소서...“
그 즉시 하늘에서 불이 내려와 제물과 제단, 그리고 그 주위의 물을 모두 태워 버렸습니다. "모든 백성이 보고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 말하였다. '여호와께서 하나님이시니라. 여호와께서 하나님이시니라.'“
파라샤 파라(פרה) 하프타라 요약
푸림과 유월절 명절과 관련하여, 유대의 현인들은 정기 토라 분량 외에 네 차례의 특별한 안식일에 네 가지 특별한 토라 낭독을 제정하였습니다. 이번 주처럼 특별한 파라 파르샤가 낭독될 때는 위의 하프타라 대신 특별한 하프타라를 낭독합니다.
에스겔 36:16-36.
이번 주 특별 하프타라에는 메시아가 오실 때 하나님께서 우리에게 뿌리실 "정화의 물(purifying waters)"이 언급됩니다. 이는 이번 주 추가 토라 읽기 주제인 "붉은 암소(Red Heifer)"의 정화적 속성과 연결됩니다.
예언자 에제키엘(Ezekiel)은 하나님의 말씀을 전합니다: 이스라엘 백성은 우상 숭배와 부도덕한 행실로 성지를 더럽혔습니다. 그 결과 그들은 유배를 가게 될 것입니다. "그들이 유배된 나라들에 이르러 내 거룩한 이름을 더럽혔으니, 이는 그들에 대해 '이들은 하나님의 백성이라, 그분의 땅에서 나왔도다'라고 말했기 때문이다." 그러므로 하나님은 그들을 유배에서 데려오시되, 이스라엘 백성의 공로 때문이 아니라: "이스라엘 집아, 내가 이 일을 너희를 위하여 하는 것이 아니요, 너희가 열국 가운데서 더럽힌 나의 거룩한 이름을 위하여 하는 것이니라.“
하나님께서는 이스라엘 백성을 성지로 돌아오게 하시고 붉은 암소의 물로 그들을 정결하게 하실 것입니다. 백성은 자신의 행위를 부끄러워하게 될 것이며, 정결과 회개의 과정을 거친 후 하나님께서는 그 땅을 재건하시고 번영과 풍요를 베풀어 주실 것입니다.
"내가 성읍들을 다시 세우고, 폐허가 된 곳들을 재건하리라. 황폐한 땅은 경작될 것이며, 지나가는 모든 이의 눈에 황폐하게 버려진 채로 있지 않을 것이다. 그들이 말하리라, '이 황폐했던 땅이 에덴 동산처럼 되었고, 파괴되고 황폐해 무너졌던 성읍들이 요새화된 성읍들처럼 정착하게 되었다.'"
By Chabad.org
▶글 전체 목차는 아래 배너를 클릭하시면 찾아보실 수 있습니다.
https://blog.naver.com/jewishlearning/224166688460