If you love someone (당신이 누군가를 사랑한다면) And he's gonna leave you (그리고 그 사람이 당신을 떠나가려 한다면..) Let him go (그냥 가게 두어라..) If he comes back to you (만약 그가 당신에게 돌아온다면) He is yours (그는 당신의 것이다.) If he doesn't (만약 돌아오지 않는다면) He never was.. (그는 애초부터 당신의 것이 아니었다..) 제가.. 다이어리에 적어두고 항상 되뇌이는 문장들이지요.. 저는.. 사랑하는 사람이 떠난건 아니지만.. 조금씩 가까워 온다는게 느껴지네요. 힘들겠지만.. 이 글 처럼 애초부터 나의 것이 아닌 것에 미련 갖고 힘들어 하는거.. 너무 맘 아프니깐. 조금은.. 이기적인 내가 되어보려구요.. 사랑하는 사람이 떠나려 한다면.. 이 글을 생각해보세요. 조금은.. 아주 조금은.. 위안을 삼으실 수 있을거에요. (그리고.. 제가 여자라 he로 적었습니다^^.. 남자분들은 she로 바꾸심이..)
사랑하는 사람이 떠나갔다면 보세요
If you love someone
(당신이 누군가를 사랑한다면)
And he's gonna leave you
(그리고 그 사람이 당신을 떠나가려 한다면..)
Let him go
(그냥 가게 두어라..)
If he comes back to you
(만약 그가 당신에게 돌아온다면)
He is yours
(그는 당신의 것이다.)
If he doesn't
(만약 돌아오지 않는다면)
He never was..
(그는 애초부터 당신의 것이 아니었다..)
제가.. 다이어리에 적어두고 항상 되뇌이는 문장들이지요..
저는.. 사랑하는 사람이 떠난건 아니지만.. 조금씩 가까워 온다는게 느껴지네요.
힘들겠지만.. 이 글 처럼 애초부터 나의 것이 아닌 것에 미련 갖고 힘들어 하는거..
너무 맘 아프니깐. 조금은.. 이기적인 내가 되어보려구요..
사랑하는 사람이 떠나려 한다면.. 이 글을 생각해보세요.
조금은.. 아주 조금은.. 위안을 삼으실 수 있을거에요.
(그리고.. 제가 여자라 he로 적었습니다^^.. 남자분들은 she로 바꾸심이..)