일본경찰이 한국인 강도에 발포했습니다.

일본경찰, 한국인 강도에 발포했습니다.

아래는 사건 관련한 아사히 신문의 기사를 제가 번역한 겁니다.

아직 일본쪽에만 언론에 공개되고, 한국언론은 모르고 있더군요.

이 글에 대해 2ch에서 일본인들이 댓글을 단 거 보니 화가 치미는군요.

어제 올려드렸던, 반한 블로거 글 이후, 정말 참을 수 없어서 또 올립니다.

물론, 강도짓을 한 건 잘못이지만 대응방식이 너무 심하군요.

범인이 일본인이었다면 경찰이 쐈을까요?

아사히 신문기사

"40대의 한국인이다" 라고 말했다? 저항하는 은행강도에게 경찰이 발포 명중... 요코하마

2006/08/10(木) ID:???0

★요코하마의 은행강도 칼로 협박 경찰이 발포 명중

 - 10일 오후 1시 15분쯤, 요코하마 이소고구 나카마하쵸의 요코하마은행이소고지점에
   "서바이벌 칼과 폭발물 처럼보이는 물건을 소지하고 있는 남자 강도가 들었다" 라고
    110에 신고가 들어왔다. 신고를 받고 간 카나가와현경이소고서원들이 남자를 잡으려고한 순간,
    저항했기때문에 발포. 2발이 남자의 어깨등에 명중하여 남자는 병원에 후송되었다.
    은행원과 손님들에게 별일은 없었다고 한다.

    현경찰에 따르면 남자는 "40대의 한국인이다" 라고 말했다고 한다.

    "조사에 의하면 남자는 경비원을 은행안의 의자에 묵고 칼을 들이대며 협박, 긴통같은것과
    음료수를 넣는 페트병을 여러개를 갖고있었다고 한다. 폭발할가능성도 있어서 기동대가 처리
    하였다. 
   
    현장은 JR네기시역으로부터 약 1키로 서쪽에 있으며 이소고경찰서로부터 200미터떨어진 국도 16호
    근처이다.

    http://www.asahi.com/national/update/0810/TKY200608100307.html

-----------------------------------------------------------

2ch에 달린 덧글

2006/08/11(金) 00:43:27 ID:i3FTIJMHO
왜 결정타를 날리지 않은거야

2006/08/11(金) 00:48:41 ID:wmhatQCw0
나아서 복귀하면 총쏜 경찰한테 복수하러가는거 아냐?
어느 병원으로 후송되었지 제대로 결정타를 매기고 와야한다고
생각하는데.

2006/08/11(金) 00:48:55 ID:xLMuWZDW0
비자면제 만세~~!!!

2006/08/11(金) 00:52:25 ID:Pffa4FAx0
뭐야 범인은 춍이였군.
그래서 오후7시 NHK 뉴스 탑이 "경관발포" 였던거군.
보통때면 "은행강도가" 주제인데 ㅋㅋ

니다HK (역주: 한국인조롱어인 니다 와 NHK의합성어) 의 소중한 친구 춍을 경관이 쐈으니
경관을 비난안할수가 없지. ㅋㅋㅋ

2006/08/11(金) 00:55:49 ID:1PaOvnPy0
역시반도가 끼는 특종은 동아판 온리야 돼
정말 통용안되는 머리를 갖고있는건 격리시켜야한다니까.

2006/08/11(金) 00:58:22 ID:7aQgEOy00
바로 머리를 노리면, 실패시에 관계없는 통행인한테 총알이 날아가 맞을 가능성이 있기 때문에
우선 다리를 쏴 지면에 엎드리가 한다음에 머리를 쏴서 결정타를 날렸어야해.

708 ：名無しさん＠６周年：2006/08/11(金) 00:59:21 ID:U9PGS5QO0
＞＞ 2발이 남자의 어깨등에 명중하여 남자는 병원에 후송되었다.

너무 꼴보기 싫은 사건이군요. 이 경찰 집무수행에 문제가 있어, 경찰로서 실격입니다.
왜 머리를 안 노렸죠?

2006/08/11(金) 00:59:48 ID:7ocwt9OD0
죽이지..

2006/08/11(金) 01:02:51 ID:HEWRuTlEO
머리를 노리란 말이야 머리를。