눈 가리고 아웅, 아웅의 아웅. Lesson : Everybody tries to deceive by a transparent guile, and hides their bad heads in the sand like ostriches. 모두가 빤히 들여다 보이는 술수로 상대와 관중(?)을 속이려고 애쓰면서, 잘 돌아가지도 않는 대가리를 모래에 처박는다, 타조들처럼 : - D 가 E 에게, - A 가 B 에게, B는 또 C에게. 대체, C는 무슨 죄람? 그리하여 오늘 쉼터에서 배운 교훈 : 적반하장(賊反荷杖), 또는 눈 가리고 아웅! 그리고, 아웅의 아웅! ^^
눈가리고..
Lesson :
Everybody tries to deceive by a transparent guile,
and hides their bad heads in the sand like ostriches.
모두가 빤히 들여다 보이는 술수로 상대와 관중(?)을 속이려고 애쓰면서,
잘 돌아가지도 않는 대가리를 모래에 처박는다, 타조들처럼 :
- D 가 E 에게,
- A 가 B 에게, B는 또 C에게.
대체,
C는 무슨 죄람?
그리하여
오늘 쉼터에서 배운 교훈 :
적반하장(賊反荷杖),
또는 눈 가리고 아웅!
그리고, 아웅의 아웅!
^^