비 오는 날, "사랑은 비를 타고"와 함께 흥얼흥얼♬

빈대떡녀자2009.07.14
조회202

안녕하세염

지금 비가 엄청 오네여ㅠ

비가 오는 날에는, 빈대떡_♬

비 오는 날의 주제로 한 내용이 있어서

퍼왔답니다~!^ㅡ^

 

출처ㅣ http://blog.naver.com/eng_learner/90053727679

 

─────────────────────────────────────────

오늘도 비가오네요~

비가와서 일까요?

이 노래가 생각났어요 ^ㅅ^

바로 뮤지컬 영화

singin' in the rain 비 오는 날, "사랑은 비를 타고"와 함께 흥얼흥얼♬

 

 

 비가 오면 왠지 기분도 우울해지는데,

오늘 만큼은 '사랑은 비를타고' 뮤지컬 속 명장면을

생각하면서 흥얼거려 볼까요?

  

 

' 사랑은비를타고의 잊을수 없는 명장면'

 

 가사해석>>

Singing In The Rain

 

I'm singing in the rain

비를 맞으며 노래하네
Just singing in the rain

비를 맞으며 노래하네


What a glorious feeling I'm happy again

이 즐거운 느낌 난 정말 행복해

I'm laughing at clouds So dark up above

저 어두운 밤 하늘의 구름을 보면서도 미소짓고
'Cause the sun's in my heart  And I'm ready for love
마음속에는 태양이 가득 사랑에 빠질것 같아

 

Let the stormy clouds chase Everyone from the place

폭풍을 몰고 오는 구름이 사람들을 쫓고
Come on with the rain I've a smile on my face

비를 맞아도 웃음이 나네
I'll walk down the lane With a happy refrain

길을 따라 걸으며 즐거운 노래를 부르네


'Cause I'm singing

비를 맞으며 노래하네
Just singing in the rain

비를 맞으며 노래하네

Dancing in the rain

비를 맞으며 춤을 추네
I'm happy again

난 행복해지네

 

I'm singing and dancing in the rain

비를 맞으며 춤추고 노래하네
I'm singing and dancing in the rain

비를 맞으며 춤추고 노래하네

 

비 오는 날, "사랑은 비를 타고"와 함께 흥얼흥얼♬