영계백숙 노래를 듣다가..

영계백숙 노래를 듣다가 갑자기 영문으로 바꾸면 어떻게 될까 궁금해졌다..

그래서 구글 번역으로 후렴부분만 돌려보았다..

- 원 가사 -

영계백숙 오오오오
영계백숙 오오오오
그 튼튼한 다리를 믿어
그 거칠은 피부를 믿어

영계백숙 오오오오
영계백숙 오오오오
거만하게 꼰 다리를 믿어
속이 꽉 찬 니 배를 믿어

영계백숙 오오오오
영계백숙 오오오오
그 누구보다 진국이라네
그 누구보다 뜨거운 사나이

-영어로 돌린 가사-

Chicken baeksuk 5555
Chicken baeksuk 5555
Believe that a strong bridge
Tough to believe that the skin

Chicken baeksuk 5555
Chicken baeksuk 5555
Braided proudly believe the bridge
Cheat on your belly full trust

Chicken baeksuk 5555
Chicken baeksuk 5555
I'm more than anyone jinguk
Than the hot guy who 돌리고 나니 가장 잘보이는건 숫자 5... 이걸로 불러보다가 다시 이 영문을 번역기를 돌려 한글로 변화 시켜보았다..

-다시 한글로 번역문-

치킨 5555 baeksuk
치킨 5555 baeksuk
그렇게 믿어 강한 다리
믿기 힘든 그 피부

치킨 5555 baeksuk
치킨 5555 baeksuk
믿고 자랑스럽게 꼰 다리
뱃속에 신뢰를 속여 전체

치킨 5555 baeksuk
치킨 5555 baeksuk
난 누구보다 jinguk 해요
뜨거운 녀석보다 사람

가사 내용이 완전 변해 버렸다..;;

구글 번역기의 한계 -ㅁ-