A group Washington accuses of links to al Qaeda set a Monday night deadline when Kim Sun-il was shown in a video tape on Al Jazeera. On Tuesday the hostage was shown in videotape aired by Al Jazeera kneeling, blindfolded and wearing an orange jumpsuit.
알카에다와 연계된 것으로 워싱턴이 주장하는 한 그룹이, 김선일씨가 찍힌 비디오테이프가 알자지라 방송에 나왔을때, 월요일 밤으로 협상시한을 제시하였습니다. 화요일에는 그 인질이 알자지라에 의해서 방송된 비디오테이프에 나왔는데, 무릎을 꿇고 눈가리개를 하고 오렌지색 점퍼를 입고 있었습니다.
번역이 불완전한 부분 번역해 드리겠습니다.
A group Washington accuses of links to al Qaeda set a Monday night deadline when Kim Sun-il was shown in a video tape on Al Jazeera. On Tuesday the hostage was shown in videotape aired by Al Jazeera kneeling, blindfolded and wearing an orange jumpsuit.
알카에다와 연계된 것으로 워싱턴이 주장하는 한 그룹이, 김선일씨가 찍힌 비디오테이프가 알자지라 방송에 나왔을때, 월요일 밤으로 협상시한을 제시하였습니다. 화요일에는 그 인질이 알자지라에 의해서 방송된 비디오테이프에 나왔는데, 무릎을 꿇고 눈가리개를 하고 오렌지색 점퍼를 입고 있었습니다.