무지개를 이은 왕비 중에서... 일본 후지TV에서 지난 달에 해준 무지개를 이은 왕비에서 나온 대사들이구요... 칸노 미호씨는 이 드라마 말고 2004년도에 나온 해협을 건넌 바이올린 - 쿠사나기 츠요시(초난강) 과 함께 출연 - 이라는 드라마에서도 한국어 대사를 했었는데 - 한 씬 - 그때보다는 많이 발전했어요. 그때는 지금보다 알아듣기 힘든정도... 그리고 남자배우 그러니까 영친왕 이은 역을 맡은 배우도 일본인입니다. 아역과 몇몇 배우들 빼고는 다 일본인이구요 - 한국인역활을 하는 사람들도 - 일본에서 만든 프로그램이지만... 의외로 우리가 알고 있는 안중근의사의 저격사건도 나오고 관동 대지진때 조선인 학살도 나오고... 우리나라의 역사의 중요한 사건들도 나오고 그렇네요.
칸노 미호의 한국어 대사
무지개를 이은 왕비 중에서...
일본 후지TV에서 지난 달에 해준
무지개를 이은 왕비에서 나온 대사들이구요...
칸노 미호씨는 이 드라마 말고
2004년도에 나온 해협을 건넌 바이올린 - 쿠사나기 츠요시(초난강) 과 함께 출연 - 이라는 드라마에서도
한국어 대사를 했었는데 - 한 씬 - 그때보다는 많이 발전했어요.
그때는 지금보다 알아듣기 힘든정도...
그리고 남자배우
그러니까 영친왕 이은 역을 맡은 배우도 일본인입니다.
아역과 몇몇 배우들 빼고는 다 일본인이구요 - 한국인역활을 하는 사람들도 -
일본에서 만든 프로그램이지만...
의외로 우리가 알고 있는 안중근의사의 저격사건도 나오고
관동 대지진때 조선인 학살도 나오고...
우리나라의 역사의 중요한 사건들도 나오고 그렇네요.