Jane - George Baker Selection

I've Been Away Too Long

Una Paloma Blance

Jane - George Baker Selection

Jane..
you took my hands
and show me how to reach the star
but then you left me
you only left me
without good bye

Jane..
we were so close
I told the world
that you were mine
I was so happy,
so very happy
that I could cry.
Jane...

Jane..
you played with me
just like the winds
play with a single leaf
It's hard to know it
to realize it
to stand the playing
Jane..

Jane..
you broke my heart
and took the sun out of my life
It's hard to know it
to realize it
Jane, Jane..

Jane..
you took my hands
and show me how to reach the star
but then you left me
you only left me
without good bye
Jane..

제인..
그대는 내 두 손을 잡고
어떻게 별에 닿는건지 보여주었죠.
그리고 나선 당신은 내곁을 떠나 버렸어요.
작별 인사도 없이
나만 홀로 남겨두고 가버렸어요..

제인..
우리는 너무 사랑했어요.
난 당신이 나만의 사람이라고
세상에게 말했지요.
난 너무나 행복했어요.
눈물이 날 정도로
너무 행복했어요.
제인..

제인..
당신은 내게 불성실했어요.
바람이 잎사귀 하나를
흩날리며 갖고 노는 것처럼..
그런 걸 이해하고
깨닫고
견뎌내기 어렵군요.
제인..

제인..
그대는 내 마음을 아프게 하고
내 삶의 태양도 앗아가 버렸어요.
그 사실을 이해하고
깨닫기 어렵군요..
제인..제인..

제인..
그대는 내 두 손을 잡고
어떻게 별에 닿는건지 보여주었죠.
그리고 나선 당신은 내곁을 떠나 버렸어요.
작별 인사도 없이
나만 홀로 남겨두고 가버렸어요.. ..
제인..

George Baker Selection은 1970년대초에 네덜란드 북부지방에서

결성된 ‘더치 사운드’의 대표적인 그룹으로 프로듀서 Jerry Ross가

보컬인 George Baker를 주축으로 만든 그룹으로, The Tee Set,

Shocking Blue와 함께 더치 록의 기치를 세웠던 그룹이다.

George Baker를 주축으로 Jan Hop, Jacobus Anthonius Greuter,

Jan Gerbrand Visser, George The등 5명으로 구성된 이들은, 1970년

3월 "Little Green Bag"으로 네덜란드에서 데뷰한 후 소위

‘더치 인베이션’(Dutch Invasion) 즉 네덜란드인 침공의 주역으로,

 "Ma Belle Amie"의 티 세트, "Venus"의 쇼킹 블루와 함께 75년

"Una Paloma Blance" 로 미국 시장은 물론 다른 시장에서도 많은

사랑을 받았는데, 특히 국내에서는 "비에 젖은 비둘기" 란 부제로

사용되어 사랑을 받았다.

챠트에는 비록 오르지 못했지만 우리 나라에서만 유독

"I've Been Away Too Long" 이 국내 다운타운가의

음악감상실에서 절대적인 인기를 얻으면서 지금까지도

꾸준히 사랑받는 그룹이 되었다.