Blue Bird - Roch Voisine I've already written lots of songsBut never did for blue birdsI guess I never had the chance to see one and to observeThey say they comefrom far awayAbove the land, across the seaIf you could bea tiny blue birdWould you fly to me"Blue bird, blue birddon't you ever fly awayCause your time has come to stayWith your blue eyesI'm in love everydayBlue bird, blue birdBlue bird, blue bird"Guess I could travel around the worldAnd never find someone like youI know I may get carried away butWhat else can I doI've already met lots of girlsBut no one smiles like youIf I could bea tiny blue birdCould I fly to you"Blue bird, blue birddon't you ever fly awayCause your time has come to stayAnd with your blue eyesI'm in love everydayBlue bird, blue birdDon't you ever fly awayBlue bird, blue birdBlue bird, blue bird" 난 이미 많은 곡들을지었지만,파랑새들을 위한 곡을지은 적은 없었어요.아직도 파랑새 한 마리 자세히 살펴 볼 기회가 없었던 것 같아요.사람들이 말하길,파랑새는 저 먼 나라에서바다를 건너멀리서 온다고 해요.그대가 작은 파랑새가될 수 있다면,나에게 날아와 주실건가요?"파랑새여, 파랑새여..네가 머물러야 할때가 왔으니,멀리 날아갈 생각은 하지 말렴.너의 파란 두 눈과매일 난 사랑에 빠진단다.파랑새여, 파랑새여..파랑새여, 파랑새여.."내가 온 세상을여행한다 해도,당신같은 이는 결코 찾지 못할거에요.내가 넋을 잃은건지도모른다는걸 알지만,그 외 내가 무엇을 할 수 있겠어요.난 지금껏 많은 소녀들을만나 보았지만,당신처럼 미소지은 이는아무도 없었어요..내가 작은 파랑새가될 수 있다면,당신께 날아갈 수 있을까요.."파랑새여, 파랑새여..네가 머물러야 할때가 왔으니,멀리 날아가지 말렴.너의 파란 두 눈과매일 난 사랑에 빠진단다.파랑새여, 파랑새여..멀리 날아갈 생각은 하지 말렴.파랑새여, 파랑새여..파랑새여, 파랑새여.." Roch Voisine은 캐나다의 퀘백주에서 태어났으나 뉴 브런스워크의 영어권 지방에서 자라 프랑스어와 영어에 능통하게 되었고, 앨범을 발표할 때마다 영어로 된 노래와 불어로 된 노래를 함께 섞어 선곡을 하며 사랑의 아픔을 가장 잘 담아낼 수 있는 가수라는 평을 받기도하며 발라드 뿐 아니라 록을 비롯한 다양한 음악의 장르를 무리없이 소화해 내는 음악성과 함께 뮤직 비디오에서 볼 수 있는 뛰어난 연기력도 지닌 샹송 가수.. 16살 때의 꿈은 캐나다의 프로 하키선수가 되는 것이었지만 무릎 부상으로 인해 그 꿈이 좌절되었을 때 후에 그의 가장 절친한 친구가 된 폴 뱅상을 만나게 되었고 폴 뱅상의 권유에 의해 연예인으로서의 생활을 시작하게 되었다. 이곡은 MBC드라마 '가을에 만난 남자'에서 연인의 테마로 쓰여서 많은 사랑을 받은 곡으로 록 부아진의 감미롭고 부드러운 목소리가 잘 베어 있는 곡이다.
Am I Wrong - Roch Voisine
lots of songs
But never did
for blue birds
I guess I never
had the chance
to see one and to observe
They say they come
from far away
Above the land,
across the sea
If you could be
a tiny blue bird
Would you fly to me
"Blue bird, blue bird
don't you ever fly away
Cause your time
has come to stay
With your blue eyes
I'm in love everyday
Blue bird, blue bird
Blue bird, blue bird"
Guess I could travel
around the world
And never find
someone like you
I know I may
get carried away but
What else can I do
I've already met
lots of girls
But no one smiles
like you
If I could be
a tiny blue bird
Could I fly to you
"Blue bird, blue bird
don't you ever fly away
Cause your time
has come to stay
And with your blue eyes
I'm in love everyday
Blue bird, blue bird
Don't you ever fly away
Blue bird, blue bird
Blue bird, blue bird"
난 이미 많은 곡들을
지었지만,
파랑새들을 위한 곡을
지은 적은 없었어요.
아직도 파랑새 한 마리
자세히 살펴 볼 기회가
없었던 것 같아요.
사람들이 말하길,
파랑새는 저 먼 나라에서
바다를 건너
멀리서 온다고 해요.
그대가 작은 파랑새가
될 수 있다면,
나에게 날아와 주실건가요?
"파랑새여, 파랑새여..
네가 머물러야 할
때가 왔으니,
멀리 날아갈 생각은 하지 말렴.
너의 파란 두 눈과
매일 난 사랑에 빠진단다.
파랑새여, 파랑새여..
파랑새여, 파랑새여.."
내가 온 세상을
여행한다 해도,
당신같은 이는 결코
찾지 못할거에요.
내가 넋을 잃은건지도
모른다는걸 알지만,
그 외 내가 무엇을 할 수 있겠어요.
난 지금껏 많은 소녀들을
만나 보았지만,
당신처럼 미소지은 이는
아무도 없었어요..
내가 작은 파랑새가
될 수 있다면,
당신께 날아갈 수 있을까요..
"파랑새여, 파랑새여..
네가 머물러야 할
때가 왔으니,
멀리 날아가지 말렴.
너의 파란 두 눈과
매일 난 사랑에 빠진단다.
파랑새여, 파랑새여..
멀리 날아갈 생각은 하지 말렴.
파랑새여, 파랑새여..
파랑새여, 파랑새여.."
Roch Voisine은 캐나다의 퀘백주에서 태어났으나 뉴 브런스워크의
영어권 지방에서 자라 프랑스어와 영어에 능통하게 되었고, 앨범을
발표할 때마다 영어로 된 노래와 불어로 된 노래를 함께 섞어 선곡을
하며 사랑의 아픔을 가장 잘 담아낼 수 있는 가수라는 평을 받기도하며
발라드 뿐 아니라 록을 비롯한 다양한 음악의 장르를 무리없이 소화해
내는 음악성과 함께 뮤직 비디오에서 볼 수 있는 뛰어난
연기력도 지닌 샹송 가수..
16살 때의 꿈은 캐나다의 프로 하키선수가 되는 것이었지만 무릎 부상으로
인해 그 꿈이 좌절되었을 때 후에 그의 가장 절친한 친구가 된 폴 뱅상을
만나게 되었고 폴 뱅상의 권유에 의해 연예인으로서의 생활을 시작하게
되었다. 이곡은 MBC드라마 '가을에 만난 남자'에서 연인의 테마로 쓰여서
많은 사랑을 받은 곡으로 록 부아진의 감미롭고 부드러운 목소리가
잘 베어 있는 곡이다.