★김천말 특강입니다★먹카다 : 나무라다. 혼내다. 뭐라고 하다. 예문)아빠 먹캐여! 일찍 들어와 , 선생이 머캤쓰?부에나다 : 화나다 예)부에나여..씨뎅...감질르다 : 고함을 지르다. 큰소리로 말하다 예)어데 감을 질러여?백찌 : 괜히 예) 백찌 거기 가가이고 그키 부에를 질르나?적(or찌짐) : 전, 부침개 동의어-찌짐 예)배추적 먹어...찌짐 꿉나?디비다 : 뒤집다 예)적타여! 좀 디비!쪼치가다 : 쫒아가다. 뛰어가다 예)슈퍼에 쪼치갔다와점빵 : 가게 예)점빵에서 뭐사먹었나?요래요래 : 이렇게이렇게 예)요래요래 다듬어가이고 여기 담아나정구지 : 부추 예)정구지적자빠지다 : 넘어지다 예)저서 자빠져서 바지에 빵구나쓰찌다 : 끼다 예)장갑찌! 추와여쫑기여 : 자리가 비좁다 예)쫑기여 절로가~널찌다 : 떨어지다 예)야~ 꽃병 널찌여~티미하다 : 바보같다 예)너 존나 티미하다!!디다 : 힘들다. . .응용문장)너무 피곤하다~->존니 디여!!
사투리 특강( 통역필)
★김천말 특강입니다★
먹카다 : 나무라다. 혼내다. 뭐라고 하다. 예문)아빠 먹캐여! 일찍 들어와 , 선생이 머캤쓰?
부에나다 : 화나다 예)부에나여..씨뎅...
감질르다 : 고함을 지르다. 큰소리로 말하다 예)어데 감을 질러여?
백찌 : 괜히 예) 백찌 거기 가가이고 그키 부에를 질르나?
적(or찌짐) : 전, 부침개 동의어-찌짐 예)배추적 먹어...찌짐 꿉나?
디비다 : 뒤집다 예)적타여! 좀 디비!
쪼치가다 : 쫒아가다. 뛰어가다 예)슈퍼에 쪼치갔다와
점빵 : 가게 예)점빵에서 뭐사먹었나?
요래요래 : 이렇게이렇게 예)요래요래 다듬어가이고 여기 담아나
정구지 : 부추 예)정구지적
자빠지다 : 넘어지다 예)저서 자빠져서 바지에 빵구나쓰
찌다 : 끼다 예)장갑찌! 추와여
쫑기여 : 자리가 비좁다 예)쫑기여 절로가~
널찌다 : 떨어지다 예)야~ 꽃병 널찌여~
티미하다 : 바보같다 예)너 존나 티미하다!!
디다 : 힘들다. . .응용문장)너무 피곤하다~->존니 디여!!