Private Investigation (사립탐정) - Dire Straits

전망♬2004.12.07
조회316

 

 

 


 

Private Investigation - Dire Straits

 

It's a mystery to me - the game commences
for the usual fee - plus expenses
confidential information - contained in a diary
this is my investigation - not a public inquiry

I go checking out the reports - digging up the dirt
you get to meet all sorts in this line of work
treachery and treason - there's always an excuse for it
and when I find the reason I still can't get used to it

And what have you got at the end of the day?
what have you got to take away?
an empty bottle of whisky and a new set of lies
blinds on the windows and a pain behind the eyes

Scarred for life - no compensation
private investigations...

 

Private Investigation (사립탐정) - Dire Straits

 

이건 정말 수수께끼야 - 게임의 시작이지
일상적인 보수로 - 지출비용을 더해서
기밀정보를 모으지 - 은밀히 일지에 기입하고
이게 내 수사방법이야 - 공공연한 조사는 삼가야해

조사보고서를 검토해 가며 - 쓰레기더미를 뒤지지
이런 직업선상에선 온갖 종류의 인간들을 다 만나
기만과 배신 - 이런 것들에도 늘 변명거리는 있어
그런데 내가 이유를 찾아냈을땐 써먹을 수도 없지

그리고 이 하루가 끝나면 뭘 얻을 수 있지?
대체 뭘 가져갈 거냐구?
빈 위스키 한 병과 새로 이어지는 거짓말 한 더미
창문엔 블라인드를 내리고 눈 뒤로 고통을 숨기지

상처뿐인 흉터투성이 인생이야 - 보상은 없어
사..립...탐..정

 

Private Investigation (사립탐정) - Dire Straits

 

영국 그룹 Dire Straits 의 통상 4번째 앨범 <Love Over Gold>에 실린

이 곡은 리드 보컬인 Mark Knopfler의 담담한 나레이션으로 채워진 곡이다. 

그렇다고 '김미숙의 시낭송' 이런것을 생각하면 곤란하다. 하드보일드 소설에

등장할 법한 사립탐정이 주인공인 이 곡의 가사는 마치 폴 오스터의 소설

'뉴욕 3 부작'을 연상 시킨다. 

 

그의 기타 주법은 보통의 락기타리스트 들이 피킹 주법을 사용하는것과 달리

손가락만을 이용한 핑거링 주법이다. 그래서 피킹의 날카로운 파열음 보다

더 부드럽고 인간적인 느낌이 드는것이 그의 연주의 장점이다.  굉장히 특출난

테크닉을 화려하게 뿌려대는 스타일은 아니지만 과장을 모르고 적제적소에

던져둘줄 아는 겸손함이 그의 연주의 핵심이고 그의 매력이다.