티끌 세상의 슬픔

* 티끌 세상의 슬픔 * 

세상 사람들은 늙음을 천시하지만
성인만은 이를 높인다. 

세상 사람들은 어리석음을 우습게 보지만
군자는 이를 취한다. 

세상 사람들은 가난을 부끄러워 하지만
뜻 높은 선비는 이를 맑게 여긴다. 

세상 사람들은 담박함을 싫어하지만
지혜로운 사람은 이를 음미한다.

세상 사람들은 차고 맑은것을 싫어 하지만
숨어사는 이는 이를 보배로이 여긴다.

세상 사람들은 소박한것을 좋지 않게보지만
도(道)있는 사람은 이를 숭상한다. 

슬프다 !
세상 사람과는 더불어 말하기가 어렵겠구나. 

중국 고전 "신음어"에서 발췌 

2005년 1월 24일. /  휘뚜루 만듬