Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
So I just did me some talkin' to the sun And I said I didn't like the way he got things done Sleepin' on the job Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
But there's one thing I know The blues they send to meet me won't defeat me It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red Cryin's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' Because I'm free Nothin's worryin' me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red Cryin's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' Because I'm free Nothin's worryin' me
빗방울이 머리에 계속 떨어지네 마치, 침대에 비해 발이 너무 큰 녀석처럼 아무것도 맞는 게 없다네 빗방울은 머리에 계속 떨어지는데..
그래서 난 태양에게 몇 마디 말을 했다네 그 녀석 하는 일이 맘에 안든다고 말이야.. 일을 앞두고 잠을 자는거하며.. 빗방울은 머리 위에 계속 떨어지는데..
하지만 내가 아는 한 가지 사실은 있어. 그들이 나에 맞서기 위해 보낸 우울함이 나를 패배시키진 못한다는 거야. 머지않아 행복이란 녀석이 계단을 걸어올라와서 날 반가이 맞이할거란 말이야
빗방울은 계속 내 머리 위에 떨어지지 하지만 그것이 내가 곧 죽을거란 뜻은 아니지 날 위해 울지 마 왜냐하면, 난 불평을 해서 비를 멈추지는 않을거거든 나는 자유롭기에 아무것도 날 못살게 굴지는 못해
머지않아 행복이란 녀석이 계단을 걸어올라와서 날 반가이 맞이할거란 말이야
빗방울은 계속 내 머리 위에 떨어지지 하지만 그것이 내가 곧 죽을거란 뜻은 아니지 날 위해 울지 마 왜냐하면, 난 불평을 해서 비를 멈추지는 않을거거든 나는 자유롭기에 아무것도 날 못살게 굴지는 못해
1942년 8월 7일 텍사스 주 휴스턴에서 태어난 빌리 조 토마스
(Billy Joe Thomas)는 1965년 행크 윌리엄스(Hank Williams)의곡을
리메이크한 <I'm So Lonesome I Could Try>를 발매하면서 인기를 얻기 시작했는데, 1969년 데뷔 앨범 [On My Way]에서
<Mama>, <I Can't Help It>, <Billy And Sue>, <The Eyes Of A New York Woman> 등으로 성공을 거두었다.
그러나 그를 세계적인 스타로 발돋움케 한 작품은 무엇보다도 1969년,
폴 뉴먼(Paul Newman)과 로버트 레드포드(Robert Redford)가 주연을
맡았던 서부 영화 "내일을 향해 쏴라"에 삽입된 <Raindrops Keep Falling On My Head>라 할 수 있다. 그는 이 작품으로 그해 아카데미 주제가상을 획득했다.
Raindrops Keep Falling On My Head - B.J. Thomas
Raindrops Keep Falling On My Head - B.J. Thomas
Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy
whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'
So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'
But there's one thing I know
The blues they send to meet me
won't defeat me
It won't be long
till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean
my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain
by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
It won't be long
till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean
my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain
by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
빗방울이 머리에 계속 떨어지네
마치, 침대에 비해
발이 너무 큰 녀석처럼
아무것도 맞는 게 없다네
빗방울은 머리에
계속 떨어지는데..
그래서 난 태양에게 몇 마디 말을 했다네
그 녀석 하는 일이 맘에 안든다고 말이야..
일을 앞두고 잠을 자는거하며..
빗방울은 머리 위에
계속 떨어지는데..
하지만 내가 아는 한 가지 사실은 있어.
그들이 나에 맞서기 위해 보낸 우울함이
나를 패배시키진 못한다는 거야.
머지않아 행복이란 녀석이 계단을 걸어올라와서
날 반가이 맞이할거란 말이야
빗방울은 계속 내 머리 위에 떨어지지
하지만 그것이
내가 곧 죽을거란 뜻은 아니지
날 위해 울지 마
왜냐하면, 난 불평을 해서
비를 멈추지는 않을거거든
나는 자유롭기에
아무것도 날 못살게 굴지는 못해
머지않아 행복이란 녀석이 계단을 걸어올라와서
날 반가이 맞이할거란 말이야
빗방울은 계속 내 머리 위에 떨어지지
하지만 그것이
내가 곧 죽을거란 뜻은 아니지
날 위해 울지 마
왜냐하면, 난 불평을 해서
비를 멈추지는 않을거거든
나는 자유롭기에
아무것도 날 못살게 굴지는 못해
1942년 8월 7일 텍사스 주 휴스턴에서 태어난 빌리 조 토마스
(Billy Joe Thomas)는 1965년 행크 윌리엄스(Hank Williams)의곡을
리메이크한 <I'm So Lonesome I Could Try>를 발매하면서
인기를 얻기 시작했는데, 1969년 데뷔 앨범 [On My Way]에서
<Mama>, <I Can't Help It>, <Billy And Sue>,
<The Eyes Of A New York Woman> 등으로 성공을 거두었다.
그러나 그를 세계적인 스타로 발돋움케 한 작품은 무엇보다도 1969년,
폴 뉴먼(Paul Newman)과 로버트 레드포드(Robert Redford)가 주연을
맡았던 서부 영화 "내일을 향해 쏴라"에 삽입된
<Raindrops Keep Falling On My Head>라 할 수 있다.
그는 이 작품으로 그해 아카데미 주제가상을 획득했다.