All the leaves are brown And the sky is gray
I've been for a walk On a winter's day
I'd be safe and warm If I was in L.A.
California dreaming On such a winter's day
Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreaming On such a winter's day
All the leaves are brown And the sky is gray
I've been for a walk On a winter's day
If I didn't tell her I could leave today
California dreaming On such a winter's day
모든 나뭇잎은 갈색이고, 하늘은 회색인.. 그 겨울의 거리를 나는 홀로 걸었지. 만약 내가 지금 LA에 있었다면 편안하고 따뜻했을텐데... 이렇게 추운 겨울날 캘리포니아를 꿈꾸네.
길을 지나치다 교회 앞에 멈춰서고는 그 안으로 들어갔지.
그리고 그 안에서 기도하는 척했어..
알다시피.. 목사들은 추운 겨울을 좋아하잖아.
내가 잠시 머무려고 한다는 걸 알겠지.
추운 겨울날 그곳에서 캘리포니아를 꿈꿨다네....
모든 잎은 갈색이고, 하늘은 회색인..
그 겨울의 거리를 나는 홀로 걸었지.
그녀에게 큰소리만 치지 않았어도
나는 당장 오늘이라도 그녀에게로 떠날 수 있을텐데.
추운 겨울날 나는 캘리포니아를 꿈꾸네.
California Dreaming - The Mamas and The Papas
California DreamingDream a Little Dream of Me
California Dreaming - The Mamas and The Papas
All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk On a winter's day I'd be safe and warm If I was in L.A. California dreaming On such a winter's day Stopped into a church I passed along the wayWell, I got down on my knees And I pretend to pray You know the preacher likes the cold He knows I'm gonna stay California dreaming On such a winter's day
All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk On a winter's day If I didn't tell her I could leave today California dreaming On such a winter's day
모든 나뭇잎은 갈색이고, 하늘은 회색인..그 겨울의 거리를 나는 홀로 걸었지.
만약 내가 지금 LA에 있었다면 편안하고 따뜻했을텐데...
이렇게 추운 겨울날 캘리포니아를 꿈꾸네. 길을 지나치다 교회 앞에 멈춰서고는 그 안으로 들어갔지. 그리고 그 안에서 기도하는 척했어.. 알다시피.. 목사들은 추운 겨울을 좋아하잖아. 내가 잠시 머무려고 한다는 걸 알겠지. 추운 겨울날 그곳에서 캘리포니아를 꿈꿨다네....
모든 잎은 갈색이고, 하늘은 회색인.. 그 겨울의 거리를 나는 홀로 걸었지. 그녀에게 큰소리만 치지 않았어도 나는 당장 오늘이라도 그녀에게로 떠날 수 있을텐데. 추운 겨울날 나는 캘리포니아를 꿈꾸네.
1964년 뉴욕에서 존 필립스(John Phillips:1935∼2001), 미셸 필립스
(Michelle Phillips:1944∼), 캐스 엘리엇(Cass Elliot:1943∼1974),
데니 도허티(Denny Doherty:1941∼)가 모여 결성한 그룹..
그룹 결성 후 뉴욕의 그리니치 빌리지에서 포크송을 부르다가
1965년 로스앤젤레스로 활동무대를 옮겨 던힐 레코즈(Dunhill Records)에서
제작자 루 애들러(Lou Adler)와 함께 캘리포니아 드리밍
(California Dreamin'(1965)), 먼데이, 먼데이(Monday, Monday(1966)),
크리크 앨리(Creeque Alley(1967)) 등을 발표하여 잇달아 히트했으며
California Dreaming은 영화 '중경삼림 OST'이다.