thanks for your kind words ladies,can anyone translate this for me please?

Thank you, ladies for welcoming me and remembering me

I was home for past a few days studying for my final exams (well I should have been studying...)

Anyway, I am back to work now so probably have to back to reading only as by the time I reply it will be an old new  and I won't be causing any more trouble by writing in English.

But I will be keeping an eye on Shi-Chin-Kyul, as it is my favorite site where I feel close to home, thanks to you kind ladies

There is no hard feelings Wanna-be -Ideal wife -nim  and Jin Hong-Nim, your translation is correct, you are good . Thank you A-Chim-Bangwool -Nim for translating and explaining for me...  you are always very kind and considering

I might go to Korea to buy a Korean computer next year!  I can't type Korean as when I left Korea there was no internet (well, over 13 years ago now...I am an old girl) so I am not very good with Korean software but I will study so I won't upset any more ladies in SHI-CHI- KYUL.

Thanks for reading my boring story and hope you are taking care of yourselves in this hot weather (well in Korea that is, it is just warm in London) Let me know if you ever get chance to come to London, I will show you around and that is a promise..

Take care you...

Love

Hanxx