I Only Want To Be With You - Dusty Springfield
I don't know what it is that makes me love you so I only know I never want to let you go
'Cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
You stopped and you smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
No matter what you do
I only want to be with you
No matter, no matter what you do
I only want to be with you
내가 이처럼 그대를 사랑하게 하는 것이 무엇인지 나는 모르겠어요 그대를 떠나게 하고 싶지 않다는 것만 알 뿐이예요 그대가 그렇게 만들었잖아요 모르겠어요? 우리가 만난 이래 줄곧 그대가 나를 사로잡고 있다는 것을 진실로 일어난 거예요 내가 오직 그대와 같이 있고 싶어 한다는 것이
그대가 어디를 가든가, 무엇을 하는가는 문제가 아니예요
그대와 순간 순간을 같이 하고 싶어요
아, 한 번의 입맟춤으로 일어난 일을 보세요
내가 이렇게 사랑에 빠질 수 있을 줄은 전혀 몰랐어요
미쳤다 하겠지만 사실인 걸요
나는 단지 그대와 같이 있고 싶어요
그대가 내 앞에 서서 웃었지요
그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요
나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠
나는 한 번으론 부족했어요
들어 보세요, 그대
어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요
같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요
그대가 그렇게 만들었잖아요
모르겠어요?
우리가 만난 이래 줄곧 그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을
그대가 무엇을 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
그대가 내 앞에 서서 웃었지요
그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요
나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠
나는 한 번으론 부족했어요
자 내가 말하는 걸 들어 보세요 어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요 같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요 그대가 그렇게 만든 거예요 모르겠어요? 우리가 만난 이래 줄곧 그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을 그대가 무엇을 하든 나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
그대가 무엇을 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
그대가 무엇을, 무엇을 어떻게 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
영국 런던에서 태어난 블루 아이드 소울 싱어 더스티 스프링필드
(1939.4.16-1999.3.2)는 메리 이사벨 캐서린 버나데트 오브라이언
(Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien)이라는 긴 이름이 본명이다.
I Only Want To Be With You - Dusty Springfield
I Only Want To Be With YouYou Don't Have To Say You Love Me
If You Go Away
I Only Want To Be With You - Dusty Springfield I don't know what it is that makes me love you soI only know I never want to let you go 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met you've had a hold on me It happens to be true I only want to be with you It doesn't matter where you go or what you do I want to spend each moment of the day with you Oh, look what has happened with just one kiss I never knew that I could be in love like this It's crazy but it's true I only want to be with you You stopped and smiled at me And asked if I'd care to dance I fell into your open arms And I didn't stand a chance
Now listen honey I just want to be beside you everywhere As long as we're together, honey, I don't care 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met you've had a hold on me No matter what you do I only want to be with you You stopped and you smiled at me And asked if I'd care to dance I fell into your open arms And I didn't stand a chance
Now listen honey I just want to be beside you everywhere As long as we're together, honey, I don't care 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met You've had a hold on me No matter what you do I only want to be with you No matter what you do I only want to be with you No matter, no matter what you do I only want to be with you
그대를 떠나게 하고 싶지 않다는 것만 알 뿐이예요
그대가 그렇게 만들었잖아요
모르겠어요?
우리가 만난 이래 줄곧 그대가 나를 사로잡고 있다는 것을
진실로 일어난 거예요
내가 오직 그대와 같이 있고 싶어 한다는 것이 그대가 어디를 가든가, 무엇을 하는가는 문제가 아니예요
그대와 순간 순간을 같이 하고 싶어요
아, 한 번의 입맟춤으로 일어난 일을 보세요
내가 이렇게 사랑에 빠질 수 있을 줄은 전혀 몰랐어요
미쳤다 하겠지만 사실인 걸요
나는 단지 그대와 같이 있고 싶어요 그대가 내 앞에 서서 웃었지요
그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요
나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠
나는 한 번으론 부족했어요 들어 보세요, 그대
어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요
같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요
그대가 그렇게 만들었잖아요
모르겠어요?
우리가 만난 이래 줄곧 그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을
그대가 무엇을 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요 그대가 내 앞에 서서 웃었지요
그리고 춤을 추어 주겠냐고 물었어요
나는 그대의 벌린 팔속으로 잠겨 버렸죠
나는 한 번으론 부족했어요 자 내가 말하는 걸 들어 보세요
어디든 그대 곁에 있고 싶을 뿐이예요
같이 만 있을 수 있다면 어디든, 그대, 나는 상관하지 않겠어요
그대가 그렇게 만든 거예요
모르겠어요?
우리가 만난 이래 줄곧
그대가 나를 사로 잡고 있다는 것을
그대가 무엇을 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
그대가 무엇을 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요 그대가 무엇을, 무엇을 어떻게 하든
나는 오직 그대와 같이 있고 싶어요
영국 런던에서 태어난 블루 아이드 소울 싱어 더스티 스프링필드
(1939.4.16-1999.3.2)는 메리 이사벨 캐서린 버나데트 오브라이언
(Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien)이라는 긴 이름이 본명이다.
팝에서부터 소울, R&B, 디스코 등 다양한 장르를 섭렵한 그녀는 영화
[접속]의 사운드트랙에 담긴 보사노바 풍이 가미된 'The Look Of Love'로
우리나라에서도 일반인들에게 알려졌다.
라나 시스터즈(Lana Sisters), 그리고 포크 그룹 스프링필즈
(Springfields)에서 활동한 그녀는 1963년 솔로로 독립해
'I Only Want To Be With You'라든가
‘You Don't Have To Say You Love Me' 등을 영국과 미국에서
동반 히트시키며 성공을 거두었고 명 송라이팅 콤비인 버트 바카락
(Burt Bacharach)과 할 데이비드(Hal David) 콤비의 작품을 재해석해서
최우수 여성 보컬로 군림하기 시작했다.
그녀는 숨진지 열흘 뒤 로큰롤 명예의 전당에 이름이 오르기도 했다.