Matilda - Harry Belafonte

Matilda Jamaica Farewall

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Once again now! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. Five hundred dollars, Friends, I lost:
Woman even sell me cat and horse Hey! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Everybody! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Once again now! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela.

Well, the money was to buy me house and land
Then she got a serious plan,

Hey! Matilda,

She take me money and run venezuela.

Everybody! Matilda, Matilda, Matilda,

She take me money and run venezuela.

Once again now! Matilda, Matilda, Matilda,

She take me money and run Venezuela.

Well, the money was just inside me bed,
Stuck up in a pillow beneath me head.
Don't you know, Matilda,

She found me money and...
Everybody! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.

Once again now! Matilda, Matilda, Matilda,

She take me money and run Venezuela. (Women over forty?) Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Everybody! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Well, me friends, never to love again,
All me money gone in vain!
Hey! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Everybody! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.
Everybody! Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run venezuela.

헤이 마틸다 마틸다 마틸다 그녀가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 다시 한번 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 달아나 버렸어요 세상에나 500 달라를 잃어 버렸죠. 심지어는 내 고양이와 말도 팔아버렸네요 헤이 마틸다 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 내 말 좀 들어보세요 마틸다 마틸다 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요 다시 한번 마틸다 마틸다가 나에게서 돈을 가지고 베네수엘라로 달아나 버렸어요

내 집과 땅을 살 돈이었는데

그녀에겐 중대한 계획이 있었나봐요.

헤이 마틸다가

내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠

모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다 마틸다

마틸다가 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요 다시 한번 마틸다 마틸다 마틸다가 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요

글쎄 돈을 침대속에 숨겨놓았는데

베겟잇 옆으로 튀어나와 있었던 거에요 모르시겠어요? 그녀는 돈을 발견하고는.. 모두 내 말 좀 들어봐요 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠

또 다시 한번 마틸다 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 달아나 버렸죠

(40대 여인인데..)

마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 그러니 친구들이여 제발 다신 사랑하지 마세요 내 돈이 허무하게 모두 사라져 버렸잖아요 헤이 마틸다 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 여러분 내 말 좀 들어보세요 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠

배우이자 인도주의자로서 '칼립소의 제왕'으로 알려진 해리

벨라폰테는 1927년 뉴욕의 할렘에서 태어났으며 부모는

자메이카 출신으로 어린 시절 그곳에서 성장하기도 했으며

대중스타로 성공한 아프로 아메리칸(Afro-American : 아프리카에

뿌리를 둔 미국흑인들을 가리키는 말) 중의 한명으로 기록된다.

그의 음악쟝르는 민속음악과 재즈, 칼립소 등이다.
캬바레 등지에서 노래를 시작 미국 민요와 서인도제도의 음악을

결합하면서 두각을 나타내게 되는데, '50년 들어 'Jamaica Farewell',

'Banana Boat' 등의 불후의 명곡으로 빌보드 챠트를 석권하면서

정상에 올라서게 되며 이후 60년대 들어서도 미리암 마케바와 같이

공연을 펼치며 많은 노래들을 같이 불렀다.

그는 영화와 드라마에도 다수 출연하며 인기를 더했는데 미국에서

최초로 흑인 텔레비전 피디로 활약하며 에미상을 수상하는 재능을

보여주기도 했다. 60년대 비틀즈를 위시한 영국의 팝스타들이 등장,

대중들의 인기를 몰아가면서 그의 음악은 다소 대중들의 관심에서

멀어지기도 하였으나 그는 끊임없이 음반작업을 하고

시민운동가로서, 특히 아프리카를 위한 사회적 운동의 중심에

서 있는 열정을 보여주었다.

1986년 'We Are The World'에 참여했고 유니세프 친선대사로

활동하기도 했으며 영화에서도 그는 주로 인종차별주의에

대항하는 역할로 유명하다.