싸이, 여장 변신해 아이비 ‘A-ha’ 패러디