Our House - Crosby Stills Nash & Young

I'll light the fire
You place the flowers
in the vase
That you bought today

Staring at the fire
For hours and hours
While I listen to you
Play your love songs
All night long for me
Only for me

Come to me now
And rest your head
for just five minutes
Everything is done

Such a cozy room
The windows are illuminated
By the evening sunshine
through them
Fiery gems for you
Only for you

Our house is a very,
very, very fine house
With two cats in the yard
Life used to be so hard
Now everything is easy
'Cause of you ..and our

la,la,la,
la,la, la, la,
la, la, la, la.....

Our house is a very,
very, very fine house
With two cats in the yard
Life used to be so hard
Now everything is easy
'Cause of you ..and our

I'll light the fire
while you place the flowers
in the vase
That you bought today

난 불을 지피고,
당신은 오늘 사 온
꽃들을 꽃병에
꽂도록 하세요.

몇 시간이고,
타오르는 불을 바라보며,
밤새도록 날 위해
당신이 연주하는
사랑 노래를 들을거에요.
나만을 위한 사랑 노래를..

모든 일이 끝났으니,
이제 내 곁으로 와서
5분만이라도 머리를
기대어 보세요.

무척이나 아늑한 방..
당신을 위해 불타는 보석처럼
창문 틈으로 들어오는
저녁 노을에
밝게 빛나는 창문..
오직 당신만을 위해..

우리 집은 마당에
고양이 두 마리가 있는
무척이나 멋진 집이에요.
지난 삶이 힘들었지만
당신 때문에
이젠 모든게 순조로워요

라 라 라
라 라 라
라 라 라 라..

우리 집은 마당에
고양이 두 마리가 있는
무척이나 멋진 집이에요.
지난 삶은 힘들었지만
당신 때문에
이젠 모든게 순조로워요

당신은 오늘 사 온
꽃들을 꽃병에
꽂는 동안
난 불을 지피겠어요

그룹 크로스비,스틸,내쉬 앤 영은 언제부터인가 각자의 길을 걸어오면서 이제는 초로의 할아버지들이 되었다. 60년대 발표된 그들의 명반 Deja-vu 는 상업적으로나 음악적으로 크게 성공한 앨범으로 수많은 히트곡을 담고 있다. 60년대말 히피족을 선두로 반전, 평화에 불을 지핀 Woodstock 공연에서 젊은 피를 발산하던 그들.. 80년대 발표되었던 Wasted On The Way나 Southern Cross 그리고 내쉬가 독립후 이끌었던 홀리스의 He Ain't Heavy He's My Brother 등 모든 노래가 철학적이다.