1. It will ask with the knife and the possibility which it will conceive it is not but. It cuts and until at the time of quality as the mind which does not put the knife sees. When the customer is satisfied until, it acts unconditionally only, it does to it knows, to give a satisfaction and it sees that against the mind which does to sleep as. It thinks like this mind at once customer impression delivery.
2. The hotel restaurant is to profit creation of the hotel and hold it does a many portion. thwu Only Soog visitor the bay it knows, it is a place where becomes the measuring stick which is important evaluates a hotel service because also the visit of various nations VIP is many. Me to be hotel rear which equips a fine service mind and it is all thing in this place sleep. It grudged the service which I have in because and there is a possibility of showing without, it is calm and in the F&B part it could be evaluated it was supported.
3. The moment when I work from 00, my oneself is face interest one name hotel rear of 00. There is a possibility the hotel rear decreasing in the hotel the most big futures visit and as the day when it gives an impression sees one service inside the side, in the customer whom it does as a favor. I am to carry through that day certainly.
4. It supports ## as this it does in the OO. 2002 initial service after one which it will carry, it worked and it was known and. It was like that and that it is joyful as the hotel rear of 00 it felt and to this place to sleep it came. Inside the side it will catch alive the mind of the experienced is with customer field which it learns with one smile and experience in very careful staunch character. It will finish the best which will increase and the features which works it will seem and it will give.
1. 칼로 물을 밸수는 없겠지만. 베어질 때까지 칼을 놓지 않는 마음이라고 봅니다.
고객이 만족하실 때까지 무조건 행동하기만 하는게 아니라, 만족을 드리고자 하는 마음으로 대하는 것이라고 봅니다. 이런 마음이 곧 고객감동전달이라고 생각합니다.
2. 호텔 레스토랑은 호텔의 이익창출에 있어서 많은 부분을 차지합니다. 투숙객뿐만 아니라, 각국 VIP들의 방문도 많기 때문에 호텔서비스를 평가하는 중요한 잣대가 되는 곳입니다. 저는 훌륭한 서비스마인드를 갖춘 호텔리어가 되고자 이 자리에 온 것입니다. 때문에 제가 갖고 있는 서비스를 아낌없이 보여줄수 있고, 냉정하게 평가받을수 있는 F&Bㅂ파트에 지원하게 되었습니다.
3. 제가 00에서 일하는 순간, 제 자신은 00의 얼굴이자 한명의 호텔리어가 됩니다. 호텔리어가 호텔에 줄수 있는 가장 큰 선물은 방문해주시는 고객에게 편안한 서비스를, 그리고 감동을 드리는 일이라고 봅니다. 저는 그 일을 반드시 해낼 것입니다.
4. OO에 지원하는 ##이라고 합니다. 2002년 처음 서비스업을 한뒤, 일하는 즐거움을 알게 되었습니다. 그래서 그 즐거움을 00의 호텔리어로서 느끼고자 이 자리에 왔습니다. 꼼꼼하고 다부진 성격에 편안한 미소, 경험으로 익힌 노련함으로 고객님들의 마음을 사로잡겠습니다. 늘 최선을 다해 일하는 모습을 보여드리겠습니다.
<39401>이지연님의 글 번역입니다...
1. 칼로 물을 밸수는 없겠지만. 베어질 때까지 칼을 놓지 않는 마음이라고 봅니다.
고객이 만족하실 때까지 무조건 행동하기만 하는게 아니라, 만족을 드리고자 하는 마음으로 대하는 것이라고 봅니다. 이런 마음이 곧 고객감동전달이라고 생각합니다.
2. 호텔 레스토랑은 호텔의 이익창출에 있어서 많은 부분을 차지합니다. 투숙객뿐만 아니라, 각국 VIP들의 방문도 많기 때문에 호텔서비스를 평가하는 중요한 잣대가 되는 곳입니다. 저는 훌륭한 서비스마인드를 갖춘 호텔리어가 되고자 이 자리에 온 것입니다. 때문에 제가 갖고 있는 서비스를 아낌없이 보여줄수 있고, 냉정하게 평가받을수 있는 F&Bㅂ파트에 지원하게 되었습니다.
3. 제가 00에서 일하는 순간, 제 자신은 00의 얼굴이자 한명의 호텔리어가 됩니다. 호텔리어가 호텔에 줄수 있는 가장 큰 선물은 방문해주시는 고객에게 편안한 서비스를, 그리고 감동을 드리는 일이라고 봅니다. 저는 그 일을 반드시 해낼 것입니다.
4. OO에 지원하는 ##이라고 합니다. 2002년 처음 서비스업을 한뒤, 일하는 즐거움을 알게 되었습니다. 그래서 그 즐거움을 00의 호텔리어로서 느끼고자 이 자리에 왔습니다. 꼼꼼하고 다부진 성격에 편안한 미소, 경험으로 익힌 노련함으로 고객님들의 마음을 사로잡겠습니다. 늘 최선을 다해 일하는 모습을 보여드리겠습니다.
아 번역한다 시급햇네..