조금 길거든요~ 인내심을 가지고 끝까지 읽어주시면 나중에 후회없는
선택을 하셨다는 것을 알꺼예요~
새로쓰는 삼국사 ---->계백 장군편입니당!! ^.^
먼저 교과서 버전 입니다.. (저도 안썼으면 하는 부분이지만 잼있는 뒷부분의 이해를 돕기위한 절차이니 읽어주시면 감사하겠습니다.....)
계백 장군은 싸움터로 나가기에 앞서 집에 들러 가족들에게 말했습니다. "산라의 대군과 결전을 벌이게 되니 나라의 앞날을 예측할 수 없도다..불행하게도 내가 질 경우, 나의 처자가 적의 노예가 되는 것보다는 차라리 내 손에 죽는 것이 낫다!!" 이리하여 계백 장군은 아내와 자식들의 목을 차례로 베고 나서 절연히 싸움터로 나섰습니다. 계백장군은 지형을 잘 살펴서 3영을 쌓는 5천 결사대에게 외쳤습니다. "옛날 월나라의 왕 구천은 5천 명으로 오나라의 70만 대군과 싸워 이겼다. 우리 백제 군사가 비록 수는 적다 하지만, 죽기를 각오하고 싸운다면 적을 능히 섬멸할 수가 있으리라.!" 이 말을 들은 백제군은 사기가 충천했습니다...
오리지날 버전 입니다..(여기부터가 진짜입니다... ^-^)
계백 장군은 싸움터로 나가기에 앞서 집에 들러 가족들에게 말했습니다. "나가 시방 신라놈들허고 거벌나게 한바탕 붙어볼 모양잉께~ 나라으 앞날이 워찌될지는 아무도 모르는 것이여! 나가 쓰방 좇거치 져분지면, 나으 처자가 적으 노예가 될텡께 찰허리 나의 손에 죽는 것이 헐 나은 것이제!!~" 이리하여 계백 장군은 아내와 자식들의 목을 차례로 베고 나서 결연히 싸움터로 나섰습니다. 계백장군은 지형을 잘 살펴서 3영을 쌓는 5천 결사대에게 외쳤습니다. "아~ 옛날에 월나라 왕 구천이가 말여~! 5천명으로 오나라으 70만 대군을 족쳐부러써~! 우리 군사가 말여~요로코롬 수가 적다혀도 겁나게 죽기를 각오하고 덥비뿐지믄 겁나는 거시 워디 있겄냐 이것이여~ 나으 말은!!~" 이 말을 들은 백제군은 사기가 충천했습니다..
우리말의 다양성을 예전엔 미처 몰랐어요~!!
선택을 하셨다는 것을 알꺼예요~
새로쓰는 삼국사 ---->계백 장군편입니당!! ^.^
먼저 교과서 버전 입니다.. (저도 안썼으면 하는 부분이지만 잼있는 뒷부분의 이해를 돕기위한 절차이니 읽어주시면 감사하겠습니다.....)
계백 장군은 싸움터로 나가기에 앞서 집에 들러 가족들에게 말했습니다. "산라의 대군과 결전을 벌이게 되니 나라의 앞날을 예측할 수 없도다..불행하게도 내가 질 경우, 나의 처자가 적의 노예가 되는 것보다는 차라리 내 손에 죽는 것이 낫다!!" 이리하여 계백 장군은 아내와 자식들의 목을 차례로 베고 나서 절연히 싸움터로 나섰습니다. 계백장군은 지형을 잘 살펴서 3영을 쌓는 5천 결사대에게 외쳤습니다. "옛날 월나라의 왕 구천은 5천 명으로 오나라의 70만 대군과 싸워 이겼다. 우리 백제 군사가 비록 수는 적다 하지만, 죽기를 각오하고 싸운다면 적을 능히 섬멸할 수가 있으리라.!" 이 말을 들은 백제군은 사기가 충천했습니다...
오리지날 버전 입니다..(여기부터가 진짜입니다... ^-^)
계백 장군은 싸움터로 나가기에 앞서 집에 들러 가족들에게 말했습니다. "나가 시방 신라놈들허고 거벌나게 한바탕 붙어볼 모양잉께~ 나라으 앞날이 워찌될지는 아무도 모르는 것이여! 나가 쓰방 좇거치 져분지면, 나으 처자가 적으 노예가 될텡께 찰허리 나의 손에 죽는 것이 헐 나은 것이제!!~" 이리하여 계백 장군은 아내와 자식들의 목을 차례로 베고 나서 결연히 싸움터로 나섰습니다. 계백장군은 지형을 잘 살펴서 3영을 쌓는 5천 결사대에게 외쳤습니다. "아~ 옛날에 월나라 왕 구천이가 말여~! 5천명으로 오나라으 70만 대군을 족쳐부러써~! 우리 군사가 말여~요로코롬 수가 적다혀도 겁나게 죽기를 각오하고 덥비뿐지믄 겁나는 거시 워디 있겄냐 이것이여~ 나으 말은!!~" 이 말을 들은 백제군은 사기가 충천했습니다..