조선족의현실2

왜? 흑룡강 과 연변이 다른건가???

중국본토에서나 한국 아니면 일본 등 세계여러나라 각지에 흩어져 사는 조선족

그런데 어느곳을가나 한국사람이 운영하는 식당 공장 등등에서 삶을 같이해야만 하는중국조선족

이상하리만치 공통적인 사항이 있는데~

채용할때 항시 물어보는것 "어디출신이에요?????"

이것은 곧 연변이면 채용을 안하겠다 라는말입니다

그렇다면 왜 연변이 이런 불평등한 차별을 받는것일까?

중국내국에서도 조선족 들끼리는 이런말이 있습니다

같은연변사람이라도 연변사람인걸 알면 거래를 안한다고

100% 연변말로 돌려먹는다네요 ^^

그럼 한국인과 연변사람 흑룡강사람 은 어떤 보이지않는 관계가 있을까

일단 그부분을 들여다 볼라치면 역사를 좀 이해하시면 간단합니다

연변조선족 자치주는 대부분이 거의조상이 북한 출신입니다

조상이 90%이상이 북한출신이 많지요

반면에 흑룡강 을 가보시면 거의 대부분이 남한 출신 자손들이 많습니다

또한 흑룡강 사람들은 대부분 남한 경상도 충청도 등등 의 사투리를 구사하고 살고 있습니다 (목단강지역제외)

중국이 마오쩌뚱이 정권을잡고 문화대혁명을 하면서 아마 남한출신사람들은 춥고도 먼 흑룡강 등으로

가서 거주한것이 아닌가 생각됩니다

또한 우리도 그랳지만 김일성이 목뒤에 혹이나있다고 배운세대가 아직 눈이시퍼렇게 살아있듯이

중국도 현재 젊은세대빼고는 미제국주의 자본주의 괴뢰도당을 까부수자 라고 배웟고 또한 남한에서 틀어주는 라디오 방송을 듣다가 잡혀가서 고문당하고 온사람들 부지기수인 세월을 살아왔습니다

중국과 노태우정권이 수교를하고 한국 사람 ,기업들이 밀려들어가면서 상대적으로 언어의 장벽으로 인해 조선족들이 앞장설수 박에 없었는데 흑룡강 사람들은 친인척이 들어온 심정으로 일했을것이고

연변사람들은 항시 불안과 시기심 등으로 통역을 했을것입니다

이러다 보니 여러 사고가 많이 발생 했을겁니다

본인이 지금도 중국에서 두지방 출신 조선족들을 통역을 시켜보면

흑룡강출신( 시키는것 다합니다 가끔 한국사람들 언어중에 영어가 끼여있는걸 이해못하지만)

연변사람( 자기가 판단하고 할말만 합니다 대체로 모르는대화가나와도 물어보지않습니다 "이점때메 통역사고 많이일어납니다")

아주 같은동포지만 달라도 어찌이리 달를까? 싶을정도의 차이를 느끼는점 한두번 이 아닙니다

즉 예를 들어서

월드컵 축구 할때 직접 보고 느낀 몇가지입니다

연변사람 한국축구 이기는걸 진짜 심정적으로 싫어 했습니다(일부제외) 거의대부분입니다

흑룡강 사람 중국축구 일찌감치 깨지고 보따리쌀때 똥뙤 축구 거의 신경도 안쓰더군여

지금도 연변사람 대화중에 중국예기나오면 우리나라 우리나라 이러면서 말합니다

흑룡강사람 우리나라 란말 거의 안씁니다 중국중국 이런말 거의사용합니다

참 여러가지 많이 느끼게 해줍니다

사람이 다같을수도 없고 다 다를수도 없습니다만

두서없습니다만

다음은 조선족들의 한국사람 ,기업, 무역거래시나 통역시 사기치는 방법을 적어보겠습니다