오랜만에 자료를 정리하다가...발견하게된 해외 모기약 광고 cf.어느나라 작품인지...어느시대 작품인지도 모른다.성가신 모기를 잡는 일조차 흑인리듬으로 승화시키는 그들만의 해학이 담겨있는 작품.한번만 들어도 "스빠띠모~ 스빠띠모~"가 계속 귀에서 맴도는 중독성이 있는 작품.아이들이 파리잡기 삼매경에 빠져있을때 양복차림에 엉성한 노래와 춤을추며 모기약을 들고 갑자기 등장하는 아저씨가 압권이다.따라불러보면 더욱 흥이 날까 하여 나의 미력한 햏력으로 쌔워본 가사이다. 혼자서보다, 둘이서 부르는 것이 더 효과가 좋다.-------------------------------------------------------------(아잇!) 레띠아뜨레무띠까레떼까뜨씨우부슈 (아잇!) 레까뜨시우부부 (우위~우이이!)레끌라뜨시브블라아(아잇!)스빠띠믈레라슈빼띠모 에떠 뻐리플로어 아베따르벤퍼미~~ (스빠띠모~)르 떠르서띠르데시뻬띠모오~ (치익~치익) 데덴색스딘샤모~ (스빠띠모~)시쁘래띠모아레깔르벨르뽀뮤울라~ 브엘마~ 브엘마~ 뷰을뽀오~ (스빠띠모~~) (스빠띠모~~)인누어아아-----------------------------------------------------------------다음은 ajaman님께서 내용을 해석해주신 글 입니다 .더 이상 모기를 잡지 마세요 손바닥으로 볼때기에 (아야)손바닥으로 허벅지에~ (얼렐레) 손바닥으로 팔에~ (아야)수빠띠모는 수빠띠모는 훨씬 더 강력하오새로운 처방으로(수빠띠모~)느껴볼 시간이다 수빠띠모의 냄새를 (프취 프취)벌레는 벌써 골로 갔네 (수빠띠모~)수빠띠모는 새로운 처방으로정말로~진짜루 강력해~!(수빠띠모 수빠띠모)넘버 원
[펌] 중독성 있는 광고 - 대사 있음
오랜만에 자료를 정리하다가...발견하게된 해외 모기약 광고 cf.
어느나라 작품인지...어느시대 작품인지도 모른다.
성가신 모기를 잡는 일조차 흑인리듬으로 승화시키는 그들만의 해학이 담겨있는 작품.
한번만 들어도 "스빠띠모~ 스빠띠모~"가 계속 귀에서 맴도는 중독성이 있는 작품.
아이들이 파리잡기 삼매경에 빠져있을때 양복차림에 엉성한 노래와 춤을추며 모기약을 들고 갑자기 등장하는 아저씨가 압권이다.
따라불러보면 더욱 흥이 날까 하여 나의 미력한 햏력으로 쌔워본 가사이다.
혼자서보다, 둘이서 부르는 것이 더 효과가 좋다.
-------------------------------------------------------------
(아잇!) 레띠아뜨레무띠까레떼까뜨씨우부슈
(아잇!) 레까뜨시우부부 (우위~우이이!)
레끌라뜨시브블라아(아잇!)스빠띠믈레라
슈빼띠모 에떠 뻐리플로어 아베따르벤퍼미~~ (스빠띠모~)
르 떠르서띠르데시뻬띠모오~ (치익~치익) 데덴색스딘샤모~ (스빠띠모~)
시쁘래띠모아레깔르벨르뽀뮤울라~ 브엘마~ 브엘마~ 뷰을뽀오~
(스빠띠모~~) (스빠띠모~~)
인누어아아
-----------------------------------------------------------------
다음은 ajaman님께서 내용을 해석해주신 글 입니다 .
더 이상 모기를 잡지 마세요
손바닥으로 볼때기에 (아야)
손바닥으로 허벅지에~ (얼렐레)
손바닥으로 팔에~ (아야)
수빠띠모는
수빠띠모는
훨씬 더 강력하오
새로운 처방으로
(수빠띠모~)
느껴볼 시간이다
수빠띠모의 냄새를
(프취 프취)
벌레는 벌써 골로 갔네
(수빠띠모~)
수빠띠모는 새로운 처방으로
정말로~
진짜루 강력해~!
(수빠띠모 수빠띠모)
넘버 원