거참, 되게 형식 따지네 하고 나무라지 마시고요
한번쯤 이싯점에서 되집어 생각해봐야 할일입니다

우리는 미국에 간호사 일만명 인턴조건으로
나가게 되어서 기뻐할 일이 아닙니다
그네들은 오히려 거꾸로 영어마을 열풍으로
원어민 부족함 이유로 막대한 수입올립니다

이게 제가 오늘 논하고자 하는게 아니고, 외화번역
보다 보면 정말 짜증이 나는데 번역가란 저 사람은
우리 사람 맞나 싶도록 한글 맞춤법 엉터리가 많음

某 방송은 가수 노래 야한 가사 심의는 잘하면서도
이런 영화 자막 한글 맞춤법에 어긋난 한글도 아닌

... 으읔 제가 시간이 없어서 다음에 계속해서 올림