Stereophonics
Have a nice day
San Francisco Bay past pier thirtynine
샌프란시스코 해변은 39번 부두를 지나가지
Early PM can't remember what time
이른 오후 몇신지는 기억못해
Got the waiting cab, stopped at the red light
기다리는 택시를 타고, 신호등의 빨간불에서 멈췄지
Address unsure of, but it turned out just right
불확실한 주소, 그러나 맞는 주소라고 밝혀졌지.
It started straight off, "coming here is hell"
곧장 가기 시작했어, "여기 오는 것은 지옥같아"
Thats his first words we asked what it meant
그게 그의 첫마디였지 우린 무슨뜻이냐고 물었어
He said "Where you from" we told him our lot
그는 말했지 "어디서 왔어?"
우린 그에게 출신지를 말해줬네
When ya' take a holiday is this what you want?
휴일을 보낼때 이게 당신이 원하는 거야?
So Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
Lie around all day have a drink to chase
하루종일 누워서 chaser를 마시지
"Yourself and tourists, thats what I hate"
"당신 그리고 여행자들, 그게 내가 싫어하는 거야"
He said "We're going wrong,
we've all become the same
그는 말했지 "우린 잘못된 곳으로 가고있어,
우리는 모두 똑같아졌지
We dress the same way only our accents change"
우리는 악센트만 바뀐 채 같은 옷을 입었어"
So have a nice day
그러니 좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
"Swim in the ocean that be my dish
내가 좋아하는 큰 바다에서 수영하기
I drive around all day and kill processed fish
나는 하루종일 운전하며 돌기가 난 고기를 잡았지
Its all money gum, no artists anymore
그건 모두 돈 나부랭이, 더이상 예술가는 없어
Your only in it now to make more
이제 당신이 더 만들어낼 유일한 존재
more
more"
더, 더...
So Have a nice day
좋은 하루 보내
Have a nice day
좋은 하루 보내
....
....
<EMBED style="BORDER-RIGHT: #c8c8c8 0px solid; BORDER-TOP: #c8c8c8 0px solid; FILTER: alpha(opacity=20 Style=2 FinishOpacity=2)gray(); BORDER-LEFT: #c8c8c8 0px solid; BORDER-BOTTOM: #c8c8c8 0px solid" src=http://pub.paran.com/blue78s/Stereophonics/Stereophonics_-_Have_a_nice_day-deepocean_.wma width=70 height=25 type=audio/x-ms-wax playCount="1" volume="0" showstatusbar="0" enablecontextmenu="0" invokeURLS="false" AllowScriptAccess="never" autostart="true" EnableContextMenu="false" invokeURLs="false"> { background-image:url(http://icon.sie.net/image/etc/universe/universe29.gif); background-attachment: fixed; background-repeat: yes-repeat;background-position: up; } table { background-color: transparent; } td{ background-color: transparent; } {background color:url(http://cyimg5.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fr14701%2F2004%2F11%2F10%2F38%2F%C7%CE%C5%A9%B0%CF%C1%EA%5FLaonlife%2Egif);}
Stereophonics
Have a nice day
British Trad Rock
