내가 강아지였을때 나는 우스꽝스러운 행동으로
당신을 즐겁게 하고 당신을 웃게 만들었습니다.
당신은 나를 '내 아이'라고 불렀고,
비록 많은 신발을 씹고 쿠션들을 못쓰게 만들어도
나는 당신의 가장 좋은 친구가 되었습니다.
내가 잘못하면 당신은 손가락을 흔들면서
'어떻게 이럴수가 있니?' 라고 나무랐지만 곧 누그러져서
나를 돌려 눕혀 배를 쓰다듬어주곤 했지요.
당신이 무척 바빴기 때문에,
나의 배변훈련은 생각보다 오래 걸렸습니다.
하지만 우리는 같이 노력했습니다.
침대에서 당신 옆에 붙어 자면서
당신의 비밀스러운 꿈을 들으며
이보다 더 행복할 수 없다고 생각하던 그 날들을 기억합니다.
우리는 같이 산책도 다니고, 공원에서 뛰어 다니고, 차도 타고,
아이스크림도 먹곤 했고(당신이 '아이스크림은 개들에게 나빠' 라고
했기 때문에 난 아이스크림 밑 과자로 된 콘만 먹었지요) :D
나는 당신이 집에 돌아오길 기다리며
햇볕 아래서 긴 낮잠을 자곤 했습니다.
당신은 점점 일하는 시간과 동반자를 찾는 데 많은 시간을 보냈고
난 그런 당신을 기다렸습니다. 당신이 실연을 겪고 실망할 때에
위로해 주었고 당신이 내린 어긋난 결정에 잔소리 하지 않고,
당신이 집에 올 때, 그리고 당신이 사랑에 빠질 때마다 기뻐서
뛰어오르곤 했지요.
당신의 아내가 된 그녀는 개를 별로 좋아하지 않습니다.
하지만 나는 그녀를 집에 반겨주었고, 애정을 표시하고,
그녀에게 복종했습니다. 당신이 행복했기에 나도 행복했습니다.
그리고 아기들이 태어나고 나는 당신의 기쁨을 나누었지요.
나는 아기들의 분홍 살결과 아기 내음을 사랑했고 나도 아기들을
돌보고 싶었습니다. 하지만 당신과 당신의 아내는 내가 아기들을
다치게 할까봐 걱정했고 난 대부분의 시간을 다른 방이나 개집으로
쫓겨 가 지내야 했습니다.
아이들이 크면서 난 그들의 친구가 되었습니다.
그들은 내 털을 잡고 일어서고, 손가락으로 내 눈을 찌르고,
내 귀를 조사하고, 내 코에 키스했습니다.
그리고 이제 당신의 손길은 어쩌다 한번 있었기에
그 아이들의 손길을 사랑했습니다. 난 아이들의 침대에 기어올라가
그들의 걱정과 비밀스런 꿈들을 듣곤 했고 그들과 함께 당신의
차소리가 나길 기다렸습니다.
다른 사람들이 당신에게 개가 있냐고 물어 보면
당신이 지갑에서 내 사진을 꺼내고 내 이야기를 하던 때가 있었지요.
지난 몇 년간 당신은 그저 "네, 있어요" 이렇게만 대답하고
다른 이야기로 화제를 돌렸습니다.
나는 '당신의 개' 에서 '그냥 개'가 되었고
당신은 나한테 드는 비용 하나하나를 아까워했습니다.
이제 당신은 다른 도시에 새로운 직장을 잡았고 당신과 가족은
애완동물을 키울수 없는 아파트로 이사갈 겁니다.
당신은 가족을 위한 결정을 내렸지요.
하지만 내가 당신의 유일한 가족인 적도 있었답니다...
동물보호소 도착하기 전까진 차를 타서 나는 무척 기뻤습니다.
보호소에서는 개들과 고양이들의 냄새가 진동했고
두려움과 체념을 느낄 수 있었습니다.
보호소 사람들은 당신을 언짢은 표정으로 보았습니다.
당신은 당신 아들이
'아빠, 제발 저 사람들이 우리 개를 데려가지 못하게 하세요, 네?'
라고 울부짖을 때 내 목줄을 쥐고 있는 그애의 손가락을 떼어
놓아야 했습니다.
나는 당신 아들이 걱정되었습니다.
당신은 아들에게 우정과 성실, 사랑과 책임, 생명에 대한 존중에 대해
어떤 가르침을 주는 건가요?
당신은 작별의 인사로 머리를 쓰다듬어주고 내 시선을 피했습니다.
그리고 예의 바르게도 목끈은 가져 가지 않겠다고 했습니다.
..당신은 지켜야할 마감 날짜가 있지요 .
이제 나도 나의 마감일이 생겼습니다.
당신이 떠난 후, 두명의 좋은 아줌마들이
당신은 이사 할 것에 대해 아마 몇달 전부터 알았을텐데
나에게 좋은 가정을 알아 봐 줄 어떠한 노력도 하지 않았다고 말하며
고개를 저으면서 ?'어떻게 그럴 수가 있지요?' 라고 다시 말했습니다.
아줌마들은 시간이 닿는 한 나와 다른 개들에게 신경 써 주었습니다. 우리에게 물론 먹이도 주었지요, 하지만 난 식욕을 잃었습니다.
처음 한 동안은 누가 내 우리 앞을 지나가면
나는 그사람이 마음을 돌린 당신이길, 이 모든것이 그저 악몽이길,
아니면 적어도 누군가 나를 구해줄 사람이길 바라며 앞으로 달려가곤
했습니다. 하지만 명랑하고 사랑스런 강아지들과 경쟁해서
사람들의 관심을 끌수 없다는 걸 깨닫고 구석에서 기다렸습니다.
해가 저물 무렵 나는,
나에게 다가오는 그녀의 발자국 소리를 들었습니다.
그리고 그녀를 따라 다른 방, 아주 조용한 방으로 갔습니다.
그녀는 나를 테이블에 놓고 귀를 만지며 걱정말라고 했습니다.
다가올 일을 생각하니 심장이 뛰었지만 다른 한편으로는 안도감도
들었습니다. 사랑의 죄수는 이제 마감을 맞은 겁니다.
내 천성대로 나는 그녀가 걱정되었습니다.
내가 당신의 기분을 아는 것처럼
그녀가 해야 하는 일이 그녀를 무겁게 짖누르는 걸 나는 잘 압니다.
지혈대를 내 앞 발에 부드럽게 놓는 그녀의 뺨에 눈물이 떨어집니다.
오래 전 당신을 위로할 때 했던 것 처럼 난 그녀의 손을 핥았습니다.
그녀는 내 혈관에 주사 바늘을 능숙하게 꽂습니다.
따끔함을 느끼고 차가운 액체가 내 몸을 지날 때
난 졸리운 듯 누워 그녀의 착한 눈을 보며 중얼거립니다.
"어떻게 당신이 이럴 수 있지요?"
내가 중얼거린 걸 알아 들었던지 그녀는 '미안해' 라고 말했습니다.
그녀는 나를 껴안고 내가 더 좋은 곳
(무시 당하거나 학대 당하거나 버림 받지 않는, 이 세상과 다르게
사랑과 빛이 가득한 곳)으로 갈 수 있게 해 주는 게 그녀의 일이라고
서둘러 설명해주었습니다.
나는 마지막 힘을 다해서 내가 아까 한
"어떻게 당신이 이럴 수 있지요?" 는 그녀에게 한 말이 아니라고
꼬리를 흔드려고 했습니다.
그건 당신, 나의 사랑하는 주인에게 한 말입니다.
나는 당신을 생각하고 있었습니다.
난 당신을 늘 생각하고 영원히 기다릴 것입니다.
당신 삶의 모든 사람들이
이런 충실함을 당신에게 계속 보여주기를 바라며 ...
How could you? - By Jim Willis, 2001
