본문 바로가기
책갈피

일본어고백

김미서 |2006.05.31 00:21
조회 147 |추천 1


普段は 氣に ならない ことも 無意味な ものは ないって
후다은와 키니 나라나이 고또모 무이미나 모노와 나이잇떼
평소엔 마음을 먹지 않으면 안되는 일도 무의미한 것은 없고,

最近 少し ずつ わかりかけて きた
사이킨 스코시 즈츠 와카리 카케떼 키타
최근에 조금씩 알게 되기 시작했다

君と 出逢えたことも 必然の中の 偶然で
키미또 데아에타고토모 히쯔젠노 나카노 쿠우젠데.
너와 우연히 만난것도 필연 의 가운데 우연으로

未來に 意味を 持つように
미라이니 이미오 모츠요우니
미래에 의미를 가지고

賑わう 街には 罪も ないけど
니기와우 마치니와 쯔미모 나이케도
거리에는 나쁜 것은 없지만

靜かな 場所で 君と 話したい
시즈카나 바쇼우데 키미또 하나시타이
조용한 장소에서 너와 얘기하고 싶어

言葉が まとまらないほど
코토바가 마토마라나이 호도
말이 필요 없을 만큼

大切な 存在に なっていたから
다이세츠나 손쟈이니 낫떼이타카라
소중한 존재가 되었으므로
추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스