Drama Info..............

2000년 7월~9월 방영, 일본 TBS제작.
토오모토 츠요시(堂本剛), 히로스에 료코(廣末凉子) 주연.
Main theme : 夏の王樣 (여름의 왕자)- KinKi Kids

Comment....................

처음부터 끝까지 전부다본 거의 유일한 일본드라마 summer snow...
혹자는 자신이 본 일드중 최고다 . .. 라고 하던데 ..나는 잘모르겠다 ..사실 도모토 츠요시랑 히로스에 료코의 라인만으로도 환상적이다 +_+

또 재미있는점은 츠요시의 극중이름은 "나츠오"이고 , 료코의 극중이름은 "유키" 이 둘을 합치면 나츠(夏)오+유키(雪)가 된다 ...즉 이름들을 드라마 제목과 미묘하게 결합해놨다는것 ..

보면서 츠요시의 속사포같은 말투 ..좀 배우고싶었다 .(일본어로 그렇게 하고싶다는거지!!ㅋㅋㅋ)

심장병을 앓고있는 신입 은행원 료코 ..
동생들을 부양하며 자전거 가계를 꾸려가는 젊은 가장 츠요시 ..
세상에 꾸밈없이 성실하게 살아가던 두 젊은이는 운명적으로 만난다 ..

바다 깊은곳 .그곳에는 플랑크톤등이 기묘하게 얽혀내서 눈을 흩뿌린다고 하는데 ..두사람 언젠가는 그곳에 함께 가보자고 . 약속한다 .. 그것도 여름에 .겨울의 눈은 어디서든 볼수있으니까 ..한여름 바다를 함께 잠수하자고 .그렇게 약속하고 ... 료코는 심장병을 숨긴채로 힘겹게 잠수를 배운다 ..
그렇게 사랑을 나눠가던중, 크고작은 일들이 생겨났고 .급기야 심장발작으로 생사의 기로에 놓인 료코 ..

더이상은 스포일러성이라서 쓰지 않겠다 ..잔잔하게 재미있는 드라마다 .. ^^
재밌는 에피소드들도 많은데 ...아.. 안타까운점은 결말이 조금 급하게 진행된걸로 보인다

『 이 세상 가장 서로를 사랑한 두연인의 이야기 ... 』


Post Script...............

엔딩은 킨키 노래고 오프닝은 "K. Sissel: Summer snow "이다 ..
솔직히 킨키노래보다는 이곡이 훨씬 비중있었다 .극중분위기에도 딱맞고 ... 부드러운 음색에 ... The Water is Wide를 리메이크한 곡이라고 한다 ...
가사도 직접 작사한건지 , 드라마에 딱맞는다 .
다음은 노래가사...내가 해석했음 .ㅋㅋㅋ

lt's summer snow in the deep blue sea
깊고 푸른 바다속 "여름의 눈(雪)"
I try to touch, but it fades away
난 닿으려고 했지만 사라져 버려요
It must be a dream I will never get
그건 내가 결코 이룰수 없는 꿈
Just like my love
마치 내 사랑처럼
that's crying for you
그건 당신향한 나의 외침

If there were something
그곳에 무언가 있더라면
not to change forever
영원히 변하지 않을꺼에요
We could feel it deep in our heart
우리 가슴속 깊은곳에 새겨져있으니
Today is over
오늘은 끝나지만
with a million tears
수없이 울면서
Still everyone has a wish to live
그래도 모두들 살고자 기도해요

Oh, I do believe everlasting love
아, 난 영원한 사랑을 믿어요
And destiny
그리고 운명도
to meet you again
당신을 다시만난다는
I feel a pain I can hardly stand
난 서있는것조차 힘들다고 느껴요
All I can do
단지 내가 할수있는건
is loving you
당신을 사랑하는것뿐

lt's summer snow in the deep blue sea
깊고 푸른 바다속 "여름의 눈(雪)"
I try to touch, but it fades away
난 닿으려고 했지만 사라져 버려요
It must be a dream I will never get
그건 내가 결코 이룰수 없는 꿈
Just like my love
마치 내 사랑처럼
that's crying for you
그건 당신향한 나의 울음