Deep down

실제로는,

말 그대로 사람이나 일의 거죽이 아닌 가장 밑을 뜻합니다.

겉보기와는 전혀다른 밑바탕의 사실을 묘사할 때 쓰는 표현입니다.

* Conversation *

-----------------------------------------------------------

A : That was a great presentation you made. You looked very confident taking the floor.

B : You think so? I was so nervous deep down.

A : Really? I didn't notice at all.

------------------------------------------------------------

A : 아주 멋진 발표였어요. 발언할때 아주 자신감 있어 보이던데요.

B : 그랬어요? 실제로는 굉장히 긴장했었는데.

A : 정말요? 전혀 눈치채지 못했어요.

-----------------------------------------------------------

In deep water : 곤란한 지경의, 몹시 난처한.