ex) あの人、山田さんなんじゃない?
저 사람, 야마다씨 아니야?
ほら、顔があかくなった。あなた、山田さんが好きなんじゃないの?
봐, 얼굴이 빨개졌어. 너, 야마다씨를 좋아하는 거 아니야?
それ、いいんじゃない? 悪くないと思うよ。
그거, 좋지 않아? 나쁘지 않다고 생각해.
かぎ? テーブルの上にあるんじゃない?
열쇠? 테이블 위에 있는 거 아냐?
佐藤さん? もう帰ったんじゃない?
사또씨? 벌써 돌아간 거 아냐?
접속) N/NA + (なん)じゃない
A/V + んじゃない
참고) [のではないか]의 반말형태. 상승조의 인터네이션으로 발음되어짐. 2
번째 예문처럼 [んじゃないの]도 가능. 남성은 이 외에 [んじゃないか
]도 사용함. 정중한 표현은 [んじゃありません]. [ではないか]
2005/09/21 (水)北国の街～哀愁の夜
今月のケーブルテレビの衛星劇場は舟木一夫特集
通常は契約していないチャンネルなのだが、今回急遽視聴を申し込んだ
早速DVDにダビングし、今日ゆっくりと２本を鑑賞
４０年前の映画
当時はまだ小学生で、雑誌の明星や平凡（月刊誌）で読んだだけだったのを、やっと今回見ることができた。
加山雄三の若大将シリーズは昨年から何度も放送されていたが、舟木一夫は初めての事。僕が一番見たかった映画なので感動しています（笑）
背景に流れる風景や、会話に出てくるその頃の流行
本当に懐かしいですよね
ＧＳやフォークフォークに填るちょっと前の僕の原点の映画と歌
とってもいい夏休みでした（笑）
朝晩めっきり寒くなった北海道だが、日中はまだ暑いくらい。
今日もこうしてると汗ばむようです
９月もあと１０日
あっという間に今年も過ぎていきますね
あとは「高原のお嬢さん」さえ見れたら言うこと無いのだが（笑）・・・・・
북쪽나라의 거리~애수의 밤
오늘의 케이블TV 위성극장은 후나키 카즈오특집
통상적으로는 계약하지 않은 채널이지만 이번에 급하게 시청을 신청했다.
빨리 DVD로 더빙하고 오늘 천천히 2편을 감상.
40년 전의 영화.
당시에는 아직 초등학생으로 잡지의 명성이나 평범(월간지)에서 읽었을 뿐인 것을, 겨우 이번에 볼 수 있었다.
카야마 타케미의 젊은대장시리즈는 작년부터 몇 번이나 방송되었지만, 후나키 카즈오는 처음있는 일. 내가 제일 보고 싶었던 영화라서 감동했습니다.(웃음)
배경에 흐르는 풍경이나 회화에서 나오는 그 때의 유행
정말로 그립네요.
GS나 포크포크로 넘치는 얼마 전의 나의 원점의 영화와 노래.
아주 좋은 여름휴가였습니다.(웃음)
아침 저녁으로 눈에 띄게 추워진 홋카이도지만, 낮에는 아직 더울 정도.
오늘도 이렇게 있으니 땀이 나는 것 같습니다.
9월도 앞으로 10일
순식간에 올해도 지나가는 군요.
앞으로는 [고원의 아가씨]만 볼 수 있다면...말할 것도 없지만...(웃음)
==>>홋카이도에서 말투로 봐서는 여자분인 듯...옛 정취를 생각하시면서 쓰신 일기입니다.^^
글쓴이 : 장재호
じ-み
[地味]
수수함. 검소함. ↔ はで. 
~な色いろ 수수한 색 ~な人柄ひとがら 수수한 사람됨. 수더분한 인품 ~な生活せいかつをする 검소한 생활을 하다. 
じ-み
[
味]
(文) 
1. (예술 작품 등의) 깊은 맛. ~にあふれた
筆集ずいひつしゅう 깊은 맛이 넘치는 수필집 ...
자세한 사항은 전화(☎02-735-3245)주시면
친절히 답변 드리겠습니다.
일본어
일본어전문학원 일본어통역학원 일본어 통역학원 일본어번역학원 일본어동시통역 일본 현지가이드
일본가이드 가이드학원 현지가이드 로컬가이드 일본로컬가이드 일본어전문학원 일본어회화학원
일본어학원 일본어회화학원 일본어통역학원 기초일본어학원 일본어전문학원 일본어통역사
일본어번역사 통역전문학원 번역전문학원 일본가이드 가이드전문학원 일어학원 일어전문학원
일어학원 일어통역학원 일어번역학원 일어로컬가이드 일어기초회화학원 일어회화학원 일어어학원
일어학원 일본어학원 일본어전문학원 일어전문학원 일본어 일어 어학원 관광통역가이드 일본관광통역가이드
일본현지가이드 일본여행가이드 일어번역가 일어통역가 일어통역사 일어번역사 일어전문학원
일어회화전문학원 일어번역사학원 일어번역사자격증 일본어번역사자격증 일본어학원
일본어가이드학원 일본어번역반 일어번역반 일어전문학원 일어국제통역사 일어어학원 일어동시통역사
