제가 여기저기 리플 달면서 오심 아니라그랬는데;;
다음에서 어떤 분의 글을 읽어보니.. 오심이 명확하네요.
다시 올리자면, 피파의 Laws of the Game 2006를 보면 규정 11번은 오프사이드를 다룹니다.
Direct quotes:
1. "A player in an offside position is only penalised if, at the moment the ball touches or is played by one of his team, he is, in the opinion of the referee, involved in ACTIVE PLAY by: interfering with play or interfering with an opponent or GAINING AN ADVANTAGE BY BEING IN THAT POSITION"
2."GAINING AN ADVANTAGE BY BEING IN THAT POSITION" means [...] playing a ball that REBOUND TO HIM OFF AN OPPONENT HAVING BEEN IN AN OFFSIDE POSITION"
여기서 대문자로 쓴 부분들은 당연히 중요한 부분들입니다. 보시면, 첫번째 quote은 오프사이드를 설명하는거고, 두번째는 "gaining an advantage by being in that position"을 설명하는겁니다.
경기중 "gaining an advantage by being in that position"를 한다면 무조건 오프사이드인데.. 이 말은 2번째 quote에 써있듯이, 공격수가 오프사이드 자리(마지막에서 두번째, 또는 골키퍼를 제외한 마지막 수비수보다 상대편 골대에 더 가까운 경우)에 있는 상태에서, 수비의 발에 마지막으로 맞고 (미스)패스가 되도 오프사이드란 말입니다.
스위스전의 경우, 프라이는 이미 골키퍼를 제외한 마지막 수비수 뒤에 있었습니다(수비수보다 우리 골대에 더 가까이). 그러므로.. 100% 오프사이드..
이미 아시는분들도 많으시겠지만, 모르시는 분들 위해 올립니다. 뭐 이걸 알아서 경기를 다시 할수있다거나 16강 진출을 할수있는건 아니지만, 항의를 할려면 정확히 알고 반박해야하니까.. 아무튼 도움ㅤㄷㅚㅆ길 바랍니다.
이 규정을 제일 처음 찾으신분은 다음(밑에 링크)에 글을 올리셨습니다. 피파 규정 PDF file도 이곳에 링크되있습니다.
http://news.media.daum.net/sports/soccer/200606/24/jes/v13150574.html