대표이사 : representative director,

managing director (이 단어의 경우 특히 영국에서 많이 사용),

president
이사, 임원, : director
회장 : chairman(of the board of directors),

 executive chairman (이 단어의 경우 특히 영국에서 많이 사용)
부회장 : vice chairman (of the board of directors), duty chairman
사장 : president, managing director (이 단어의 경우 특히 영국에서 많이 사용)

부사장 : executive vice president, senior vice president, vice president
전무 : senior managing director, executive managing director, managing director 상무 : managing director

부장 : manager(of a department)
실장 : manager, general manager
차장 : vice manager, deputy general manager, sub-manager
부장대리 : assistant manager
과장 : deputy manager, manager, section chief, section head
계장 : chief, senior staff, section head
지사장 : general manager, branch office manager
지점장 : general manager, branch office manager
본부장 General Manager 부차장 Assistant Director
임원실 : board room