CALL IT A DAY

오늘 일은 이만 마치자.

위의 표현은 하루의 일과를 마치고 집으로 돌아갈 때 쓰는 표현으로 여기에서 'DAY'는 하루의 노동 시간을 의미합니다.

------------------------------------------------------------

* CONVERSATION *

A : Boy, am I ever tired. We have been working hard all day.

B : I agree. We sure managed to get a lot done so I am very

pleased with our efforts.

A : You're right, so what do you say that we call it a day?

------------------------------------------------------------

A :  정말 피곤하네. 오늘 하루 종일 열심히 일했어.

B : 맞아. 오늘 하루동안 마무리 지은 일이 많아서 정말 뿌듯하군.

A : 네 말이 옳아. 그러니 오늘은 이제 그만 마치도록 하자.

------------------------------------------------------------

OTHER E-PRESSIONS

Time out / Enough for now