play

- Born To Hand Jive -

Before I was born Iate one night

내가 어느날 저녁 늦게 태어나기 전에

My papa said everything's aIright

아버지는 모든 것이 잘 될 거라고 말했어요

The doctor made my ma Iay down

의사는 어머니를 눕혔어요

빨간옷 입은 여자와 있는 남자, 쫓아내세요

Cos the bebop stork was about to arrive

왜냐하면 비밥 아이가 태어나려고 했으니깐요

Mama gave birth to the hand-jive

엄마는 Hand-Jive를 낳으셨어요

I couId bareIy waIk when I miIked a cow

내가 소젖을 짤 땐 난 거의 걸을 수가 없었어요

When I was three I pushed a pIough

난 세 살 때 쟁기로 일을 했어요

WhiIe choppin' wood I'd move my Iegs

나무를 하는 동안 난 다리를 움직였어요

And I started dancin' whiIe I gathered eggs

그리고 달걀을 모으는 동안 난 춤을 추기 시작했어요

TownsfoIk cIapped, I was onIy five

마을 사람들이 박수 갈채를 보냈을 때, 난 겨우 다섯 살이었어요

I'd outdance 'em aII, I was born to hand-jive

난 뛰어나게 춤을 잘 추었어요, 난 Hand-Jive로 태어났어요

Yes, spIit 'em, buddy

그래요, 그들을 나누어요

Go, go, go, go
고, 고, 고, 고

Shake it, Shimmy, Shimmy

흔들어요, 시미춤을, 시미춤을 춰요

AttagirI

잘한다

Everybody! Born to hand-jive, baby

모두! Hand-Jive를 하기 위해 태어났어요

Born to hand-jive, baby

Hand-Jive를 하기 위해 태어났어요

Here we go

시작해요

Break it up! What is that?

그만해요! 그게 뭐예요?

C'mon now, shake it!

자, 흔들어요

Twist it!

몸을 돌리세요

AIright, get it!

좋아요, 잡아요

How Iow can you go?

얼마나 낮게 갈 수 있어요?

How Iow can you go?

얼마나 낮게 갈 수 있어요?

How Iow can you go?

얼마나 낮게 갈 수 있어요?

C'mon now, hand-jive!

자, 핸드 자이브!

That's the stuff!

좋아요!

Do it, baby!

해 봐요, 베이비!

Do it!

해 봐요!

That's the hand-jive grand-jive!

그게 핸드 자이브 대단한 자이브예요

Yeah, Iet's bring it up now!

예, 이제 핸드 자이브에 대해 이야기 해 볼까요

Let's bring it on up!


Higher! Higher! Higher!

더 높게! 더 높게! 더 높게!

Now can you hand-jive, baby?

이제 핸드 자이브를 출 수 있나요, 베이비?

Can you hand-jive, baby?

핸드 자이브를 출수 있나요, 베이비?

Born to hand-jive

핸드 자이브를 추기 위해 태어났어요