Death Is In Love With Us
by H.I.M.
album: Razorblade Romance (2000)
I know it hurts too much
네가 아파하는걸 난 너무나도 잘 알아
I know that you're scared
네가 두려워하는것도 알아.
I know you're running out of trust
너의 믿음이 사라져가는것도 알아.
And wishing you were dead
그리고 넌 죽음을 꿈꾸겠지.
But in your misery
하지만 너의 혼란속에는,
You're not alone
넌 혼자가 아니야.
So, come share your tears with me
그러니, 이리와서 너의 눈물을 나와 나눠줘.
And witness it all go wrong
그리고 모든게 잘못되었다고 말해줘.
I know it, and I feel it
난 알아, 그리고 난 느껴.
Just as well as you do, Honey
네가 느끼는 만큼 나도 느껴. Honey
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
우리의 사랑사이에 죽음이 있어도 우리 잘못은 아냐,
It's not our fault if the reaper holds our hearts
저승사자가 우리의 심장을 쥐어도 우리 잘못이 아냐.
41+66.6 = our loss
41+66.6= 우리의 손해지.
We're breathing only to fade away
우리는 사라지기위해 숨을쉬어.
We're running just to get caught
우리는 붙잡히기 위해서 달려.
What love's lies blessed
사랑의 거짓됨이 축복받고
What love's light cursed
사랑의 빛이 저주받고
Just fear for the best
단지 최고를 두려워하고
And hope for our worst
그리고 우리의 최악을 갈망하는거지.
I know it, and I feel it
난 알아, 그리고 난 느껴.
Just as well as you do, Honey
네가 느끼는 만큼 나도 느껴.
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
우리의 사랑사이에 죽음이 있어도 우리 잘못은 아냐,.
It's not our fault if the reaper holds our hearts
저승사자가 우리의 심장을 쥐어도 우리 잘못이 아냐.
I know it, and I feel it
난 알아, 그리고 난 느껴.
Just as well as you do, Honey
네가 느끼는 만큼 나도 느껴.
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
우리의 사랑사이에 죽음이 있어도 우리 잘못은 아냐
It's not our fault if the reaper holds our hearts
저승사자가 우리의 심장을 쥐어도 우리 잘못이 아냐.
