Paint brush by Bettie B. Youngs I keep my paint brush with me Whenever I may go, In case I need to cover up So the real me doesn't show I'm so afraid to show you me, Afraid of what you'll do - that You might laugh or say mean things. I'm afraid I might lose you I'd like to remove all my paint coats To show you the real, true me, But I want you to try and understand, So if you'll be patient and close your eyes, I'll strip off all my coats real slow. Please understand how much it hurts To let the real me show. Now my coats are all stripped off. I feel naked, bare and cold, And if you love me with all that you see, You are my friend, pure as gold. I need to save my paint brush, though, And hold it in my hand, I want to keep it handy In case somebody doesnt understand. So please protect me, my dear friend And thanks for loving me true, But please let me keep my paint brush with me Until I love me too. ================================================ 전 어디를 가서나 제 페인트 브러쉬를 가지고 다녀요 만약을 대비해 제 모습이 보이지 않도록 가릴수 있게요. 당신에게 제 모습을 보여주는게 두려워요 당신이 무슨일을 할까 두려워 당신이 웃거나 상처나는 말을 건낼지도 몰라요. 당신을 잃을까 두려워요. 당신앞에서 이 페인트 칠을 벗고 싶군요. 제 진짜 모습을 보여주기 위해. 하지만 전 당신이 절 이해하려고 애써주길 바래요 이제 당신이 인내심을 가지고 눈을 감아주면 내 페인트 칠을 천천히 벗겨볼께요 제 진짜 모습을 보여주기는 얼마나 힘든일인지 당신이 이해해 주기를 부탁해요. 자, 제 페인트 칠은 다 벗겨졌어요. 전 수치스럽고 추운 느낌이에요 당신이 이 모습을 다 보고도 절 사랑하신다면 당신은 금처럼 순수한 제 친구입니다. 하지만 전 페인트 브러쉬를 보관해야 해요 제 손에 쥐고 있어야 해요 필요할 때를 대비해 만약 다른 누군가가 이해하지 못할 때. 부탁이예요, 나의 소중한 친구, 저를 지켜주세요. 그리고 날 진심으로 사랑해 주셔서 고마워요 하지만 제가 페인트 브러쉬를 가지고 있도록 해주세요. 저도 제 자신을 사랑해 줄 때까지