남자가 양신강, 여자가 향향이랍니다.
사실..두사람에 대해선 잘 모르구요...
중국에서 엄청난 인기를 얻었던 곡 노서애대미..
이 곡을 두사람이 따로 따로 불렀던 걸 알고 있습니다.
그리고..이번에 향향이 앨범을 냈는데..
거기서 양신강과 함께 합창을 했습니다.
이번 버전..합창 버전입니다.
사실..개인적으론..향향 버전을 참 좋아한다는..
가사가 쉬우니깐..예전 노래보단
이 노래로 초급 중국어 연습을 해보는게 어떠실런지..
老鼠愛大米
詞/曲：楊臣剛
我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想 不敢再忘記你
wo ting jiao ni de sheng yin you zhong te bie de gan jue
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠 這樣的想你
wo ji de you yi ge ren yong yuan liu zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
如果真的有一天 愛情理想會實現 我會加倍努力好好對你 永遠不改變
ru guo zhen de you yi tian ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
不管路有多麼遠 一定會讓他實現
bu guan lu you duo me yuan yi ding hui rang ta shi xian
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說 對你說
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo dui ni shuo dui ni shuo
我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
wo ai ni ai zhe ni jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
我想你 想著你 不管有多的苦
wo xiang ni xiang zhe ni bu guan you duo de ku
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi zhe yang ai ni
我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想 不敢再忘記你
wo ting jiao ni de sheng yin you zhong te bie de gan jue
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠 這樣的想你
wo ji de you yi ge ren yong yuan liu zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
如果真的有一天 愛情理想會實現 我會加倍努力好好對你 永遠不改變
ru guo zhen de you yi tian ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
不管路有多麼遠 一定會讓他實現
bu guan lu you duo me yuan yi ding hui rang ta shi xian
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說 對你說
wo hui qing qing zai ni er bian dui ni shuo dui ni shuo dui ni shuo
我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
wo ai ni ai zhe ni jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
我想你 想著你 不管有多的苦
wo xiang ni xiang zhe ni bu guan you duo de ku
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi zhe yang ai ni
我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
wo ai ni ai zhe ni jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
我想你 想著你 不管有多的苦
wo xiang ni xiang zhe ni bu guan you duo de ku
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi zhe yang ai ni
쥐가 쌀을 사랑하듯
작사,작곡: 양신강
너의 목소리를 듣고 있어
아주 특별한 느낌
항상 생각나
널 잊을수 없어
내가 기억하는 한 사람
영원히 나의 마음속에 남아있어
두려울건 없어
이렇게 널 생각할수 밖에..
언젠가 사랑이 이루어 진다면
배로 더 잘해줄려고 노력할거야
영원토록..
길이 멀다고 할지라도 꿈을 이룰거야
네 귓가에 조용히 속삭일 수 있게..
너에게..너에게..
사랑해, 사랑하고 있어
쥐가 쌀을 사랑하듯이
앞이 험난하다고 하더라도
난 네곁에 있을거야.
널 생각해. 생각하고 있어
힘든일이 아무리 많다고 해도..
너만 행복하다면 난 아무래도 좋아
이렇게 널 사랑해
너의 목소리를 듣고 있어
아주 특별한 느낌
항상 생각나
널 잊을수 없어
내가 기억하는 한 사람
영원히 나의 마음속에 남아있어
두려울건 없어
이렇게 널 생각할수 밖에..
언젠가 사랑이 이루어 진다면
배로 더 잘해줄려고 노력할거야
영원토록..
길이 멀다고 할지라도 꿈을 이룰거야
네 귓가에 조용히 속삭일 수 있게..
너에게..너에게..
사랑해, 사랑하고 있어
쥐가 쌀을 사랑하듯이
앞이 험난하다고 하더라도
난 네곁에 있을거야.
널 생각해. 생각하고 있어
힘든일이 아무리 많다고 해도..
너만 행복하다면 난 아무래도 좋아
이렇게 널 사랑해
사랑해, 사랑하고 있어
쥐가 쌀을 사랑하듯이
앞이 험난하다고 하더라도
난 네곁에 있을거야.
널 생각해. 생각하고 있어
힘든일이 아무리 많다고 해도..
너만 행복하다면 난 아무래도 좋아
이렇게 널 사랑해
