2000년 나오키상 수상작
얼마전 일본 게이샤들의 삶에 대한 다큐를 본적이 있다
사실적인 그 다큐안에서 읽은
게이샤들의 삶은
그저 화려하지만은 않았었다
게이샤의 노래...
사실적이면서도 서사적이고
때론 애틋하면서도 옛이야기가 진부하지 않은...
참 고운책...
하지만 내가 남도사람임에도
남도사투리로 번역한것은...
참 애매했다...
2000년 나오키상 수상작
얼마전 일본 게이샤들의 삶에 대한 다큐를 본적이 있다
사실적인 그 다큐안에서 읽은
게이샤들의 삶은
그저 화려하지만은 않았었다
게이샤의 노래...
사실적이면서도 서사적이고
때론 애틋하면서도 옛이야기가 진부하지 않은...
참 고운책...
하지만 내가 남도사람임에도
남도사투리로 번역한것은...
참 애매했다...