요즘은 지인이 마음대로  이렇게 Jack Johnson의 노래를 덜컥 씨리즈로 구입했습니다.

빗방울 하나 둘씩 가슴을 두드리는데 어쿠어스틱 기타와 어우러지는 요 노래 -*

듣기만 해도 행복해지는 노래입니다.

 

14세부터 연주하기 시작한 기타가 그의 인생을 좌우하게 된거 서핑으로 인한 사고.

실은 하와이에서 자란 서핑 선수 출신으로 유망주로 떠오르기도 한 바로 요 사람-*

몇달 동안 바다 근처에도 갈 수 없었던 그가 빠져들게 된건 어린 시절부터 곁에 있었던

기타였다고 하네요 .

 

팝 스타들의 이력에서 '음악인인 부모님의 영향을 받아 어린 시절부터 음악을 접했느니

어쩌구 저쩌구 요런 것이랑은 조금 달라 신선하고 곡에서 행복 양념 범벅에

 

오늘도 DJ 이지인 나갑니다. 쏴아~!!

 

You hardly even notice
When I try to show you this
Song it’s meant to keep you
From doing what you’re supposed to
Like waking up too early
Maybe we could sleep in
I’ll make you banana pancakes

 

                                                   비가 오는게 보여요 ?

                                                밖으로 나갈 필요는 없어요

                                              하지만 당신은 거의알아차리지는 못하네요

                                      이 노래로 당신이 하려는 것을 방해한다는 걸

                                            마치 너무 일찍 일어난 것처럼 우리 다시 잠들수도 있다구요

                                                내가 당신한테 맛난 바나나 팬케익을 만들어 줄꼬에요

 

 

Pretend like it’s the weekend now
And we could pretend it all the time
Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside

 

 

                                          지금이 마치 주말인양 행동해봐요

                                 언제나 그렇게 할 수 있다구요

                               지금 비오는 것 보이죠?

                          하지만 밖으로 나갈 필요 없어요

                              하지만 ,아마도 hala ka ukulele

                                     엄마가 아기에게 만들어준 것 처러

                                        연습하는 건 상관없어요.

                                            당신은 나의 귀여운 여인이기 때문이죠

 

 

 

But just maybe, hala ka ukulele
Mama made a baby
I really don’t mind the practice
Because you’re my little lady
Lady, lady love me
Because I love to lay here lazy
We could close the curtains

                                                                   여인,나를 사랑하는 여인

                                                         여기 게으른 양 누워있고 싶어요

                                               커튼을 듣을까요?

                                        우리 밖에 어느 세계도 존재하지 않는다고 생각해요.

                                                항상 그럴수 있을거예요

                                                                지금 비오는거 보이죠 ?

 

 

Pretend like there’s no world outside
And we could pretend it all the time
Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside 

                                                                  밖으로 나갈 필요는 없어요

                                                      그럴 필요 없어요 ~~

                                              모르겠나요?

                                    하루 종일 비가 오건 안오건 나는 상관 없어요 .

 

Telephone singing, ringing, it’s too early
Don’t pick it up
We don’t need to
We got everything we need right here
And everything we need is enough
It’s just so easy
When the whole world fits inside of your arms
Do we really need to pay attention to the alarm
Wake up slow, wake up slow

 

                                            전화기가 노래하는 울리는데 너무 이른 시간-

                                                           받지 말아요 -

                                                                  그럴 필요가 없어요

                                                                           지금 여기 우리가 필요한게 여기 있는데

                                                                               너무 쉽죠 .

                                                                   세상 전부가 당신 품 안에 다 있는데

                                                             알람 소리에 귀 기울일 필요가 있을까요

                                                 천천히 일어나요 천천히~

 

 

But baby, you hardly even notice
When I try to show you this
Song it’s meant to keep you
From doing what you’re supposed to
Like waking up too early
Maybe we could sleep in
I’ll make you banana pancakes

 

 

                                                        Ain’t no need, ain’t no need
                                                                   Can’t you see, can’t you see
                                                                         Rain all day and I don’t mind

 

                                               하지만 베이비 .알아차리질 못하네요

                                     이 노래로 당신이 그대로 있게 하려는 걸

                                               마치 너무 일찍 일어난 것처럼

                                     우리 다시 잠들수도 있을 거예요

                                                내가 바나나 팬케익을 만들어 줄게요

 

 

Pretend like it’s the weekend now
And we could pretend it all the time
Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside

                                                     마치 주말인 것 처럼 행동해봐요

                                                               언제나 그렇게 할수도 있잖아요

                                                       지금 비오는 것 보이죠?

                                                                    밖으로 나갈 필요 없어요

 

 Ain’t no need, ain’t no need
Rain all day and I really really really don’t mind
Can’t you see, can’t you see
We’ve got to wake up slow

                                                             그럴필요 없어요 ~

                                                     하루 종일 비가 오지만 난 정말정말 상관 없다구요

                                              아주 느읏게 일어날 거예요