If you have great talents, industry will improve them;

if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.

-Joshua Reynolds-

If you have great talents,

만약 그대가 굉장한 재능을 가지고 있다면

industry will improve them;

근면은 이 재능을 더욱 돋보이게 해줄 것이다.

if you have but moderate abilities,

만약 그대가 평범한 능력밖에 가지고 있지 못하다면

industry will supply their deficiency.

근면은 그 부족함을 메워줄 것이다.

Actions to Improve
Remember that life without industry is guilt.

근면하지 않은 삶은 죄를 범하는 것임을 잊지 말라.