본문 바로가기
책갈피

hide - Good Bye

곽희천 |2006.07.22 20:11
조회 62 |추천 5
play

Say good bye ただ Good bye
Say good bye 타다 Good bye                     

Say goodbye 그저 Goodbye
                                            
すべてのわずらわしさに Good bye                
스베테노 와즈라와시사니 Good bye             
모든 성가신 것들과 Good bye

 

Say Good bye ただ Good bye                     

Say Good bye 타다 Good bye
Goodbye 그저 Goodbye

 

かわることおそれずに Good bye                  
카와루코도오소레즈니 Good bye
변하는 걸 무서워 말고 Good bye

 

あてもなく ただあるいて                        
아테모나쿠 타다아루이테

つかれたひびのたからに Good bye
쯔카레타 히비노 타카라니 Good bye              
피곤한 날들의 소중함에 Good bye

 

すすんでゆく みちしるべは                      
스슨-데유쿠 미치시루베와
나아가는 길 표지는

 

さいしょとおなじかぜのままに                   
사이쇼도오나지 카제노 마마니
처음과 같은 바람처럼

 

If you can't find a way                        
いくつもの winding road
이쿠츠모노 winding road
몇개의 winding road

 

そらにてをかざして Round & Round
소라니 테오카자시데 Round & Round              
하늘에 손을 치켜올리며 Round & Round

 

まだみねどちに ふあんおぼえながら             
마다미네도치니 후안-오보에나가라               
아직 보지 못한 대지에 불안을 떠올리며

 

ちいさなうたに たずねる 
치이사나우타니타즈네루                                              
작은 노래로 찾아갈 꺼야

 

Please songs tell me true                      
きみのメロディ-
키미노 메로디-                                
너의 멜로디

 

どこにいても なりつづけている
도코니이테모 나리츠즈케테이루                  

어디에 있어도 계속 울리고 있어 

 

またいつか ひとりまよっても
마타이츠카 히또리마요옷테모                    
또 언젠가 혼자 헤매어도

 

きこえたなら かるやかにあるきだせる
키코에타나라 카루야카니아루끼다세루            
듣게 되다면 가벼이 걸어 나올거야

 

Say good bye ただ Good bye                     
Say good bye 타다 Good bye                
Say good bye 그저 Good bye

 

きずつくのをおぞれずに Good bye                
끼즈츠쿠노오 조레즈니 Goodbye             
상처받는 걸 무서워 말고 Goodbye

 

てのなかのもちきれない
테노나카노 모치끼레나이
손안에 가지고 있을 순 없어

 

おもいはすべてすててゆこう
오모이와스베테 스데데유코우
추억은 모두 버리고 가자

 

Please songs tell me true
きみのメロディ-
키미노 메로디-
너의 멜로디

 

どこにいても なりつづけている
도코니이테모 나리츠즈케테이루
어디에 있어도 계속 울리고 있어

 

もしどこか ひとりまよっても
모시도코카 히또리마요옷테모
만약 어딘가에 혼자 헤매어도

 

うたえたなら しなやかにあるきだせう
우타에타나라 시나야카니 아루끼다세루
노랠 부른다면 한들한들 걸을 것 같아

Good bye......

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스